コメント
 
 
 
お疲れちゃん (Nぞう)
2006-07-18 18:37:51
よかったね、間に合って・・

私も、PCが様子おかしくって放っておいたけどダメだったよ何日か経って、試したら大丈夫だったけど、何がいけなかったのか今だナゾです。

後、カードのアダプタを買って失敗したみたい
 
 
 
お疲れ＆がんばれ！ (risa)
2006-07-18 19:03:27
課題お疲れさまでしたー。

それにしても、「翻訳トライアスロン」の「トライアスロン」ってあの「鉄人レース」とおんなじ言葉？…だとしたらとてつもなくハードな課題を想像してしまいますが…

頑張れー！
 
 
 
ありがと～♪ (やつぼう)
2006-07-20 19:55:14
＊Nぞうへ＊

コメントありがと☆

ホントにヨカッタよ、間に合って。

Nぞうは、相変わらずPCに振り回されていますなぁ。

ホットラインに連絡ナシでアダプタを買うなんて、冒険し・す・ぎ。電話で、かなり笑わせてもらったけど



＊risaさんへ＊

コメントありがとう！

ホントに今課題は(も)大変でした…

『翻訳トライスロン』は、私が会員になっている翻訳者サポートクラブで毎夏開催されています。７月から３ヶ月間にわたり＜映像＞＜出版＞＜実務＞の３種の翻訳に挑戦するイベントで、３種目『完走』するのがベストですが、１種目のみの参加でもOKです。おそらく私は、昨年と同様＜出版＞のみの参加になるかと思います。頑張りマース
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。