英語版Wikipedia曰く「在特会は極右」

少しの紹介です。



日本語版Wikipediaはあまりあてにならない場合が多いです。
特に政治関連ではダメな場合が多いです。
例えば南京大虐殺を例にすると……

英語版　http://en.wikipedia.org/wiki/Nanking_Massacre　　　（←グロ画像多数注意！） 日本語版　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E4%BA%8B%E4%BB%B6_%281937%E5%B9%B4%29

…という具合ですがWikipediaで日本語版より英語版の方が信頼おける情報多数で具体性も非常に高いってどうよと思います。
(単に日本ネトウヨが英語を読めないからネット工作が出来ずにその様になっている＋Wikipediaの日本人スタッフ不足、なだけでしょうが)

つまりWikipediaとしては英語版の方が(日本のタレントがどうした、などのくだらない情報の場合を除き)優れている場合が非常に多いわけです。
以下に幾つか日本語版と英語版を比較・並べてみました(笑)

differential equation(微分方程式) http://en.wikipedia.org/wiki/Differential_equation http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%AE%E5%88%86%E6%96%B9%E7%A8%8B%E5%BC%8F Big Bang(宇宙創生) http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Bang http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B0%E3%83%90%E3%83%B3 日本の戦争犯罪 http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_war_crimes http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%88%A6%E4%BA%89%E7%8A%AF%E7%BD%AA

言ってはアレですが…日本語Wikipediaって英語版に比べると(特に政治的要素のあるものは)ゴミですな(ngc2497も英語が苦手で苦手で仕方がないのですが…お恥ずかしい…)


で…英語版の極右を見ると面白い事になっていました。
http://en.wikipedia.org/wiki/Far-right_politics
＞Far-right politics
この中で下のGalleryの部分を見ると…こういう記述がありました。右端の部分です。

＞Gallery ＞Members of the Japanese far right Zaitokukai demonstrating in 2010 against the right of foreigners (Koreans in Japan) to vote. (意訳)日本極右団体の在特会メンバーが外国人(日本における韓国人)参政権に反対する2010年のデモ

ほう…ついに英語版Wikipediaで在特会が極右団体に認定された様です。


更に…英語版Wikipediaで在特会があった(笑)のでそこも見てみました。
こう書かれていますね。

http://en.wikipedia.org/wiki/Zaitokukai Zaitokukai Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai (在日特権を許さない市民の会, meaning Citizens against Special Privilege of Zainichi, shortened to Zaitokukai), is a Japanese far-right nationalist group. It is led by Makoto Sakurai (a pseudonym).[1] The group is opposed to what they call "special privilege" for Zainichi Koreans, a term for long-term residents in Japan with South Korean or North Korean nationalities.[2] According to its official website, its membership is over 11000. [3] (意訳) 在特会 在日特権を許さない市民の会 (在日特権を許さない市民の会、は在日の特権に反対する市民を意味し、 在特会と略称)は日本の極右国家主義者団体である。 桜井誠(偽名)によって率いられている。在特会は彼らが言うところの、韓国あるいは北朝鮮国民で 日本に長期居住している在日韓国人の“特権”、に反対している。 公式サイトによると会員数は11000を越える。 (中略) Agenda Zaitokukai alleges that Zainichi Koreans have special legal rights granted to them through the process of their integration into the Japanese society. It claims that Zainichi Koreans use "pass names" which are Japanese style names and often very different from their original Korean names and they exploit their pass names to abuse welfare and administrative systems. It also believes that it is much easier for Zainichi Koreans to claim and receive welfare benefits than for Japanese citizens, causing serious problems in the entire welfare system in Japan to the detrimental effects on Japanese citizens. It attacks Zainichi Koreans for cheating the tax system as well, claiming that Zainichi Koreans pay reduced amounts, or none, of income tax, corporate tax, council tax, and so on. It argues that Zainichi Koreans wrongfully claim those rights by saying that they are a deprived and discriminated minority of the Japanese society and that Japan should deny them all of those special rights. (意訳)基本方針 在特会は、在日韓国人が日本社会へ溶け込む過程で特権を持っている、と強く主張している。 その主張は--在日韓国人は日本式の名である“通名”を使い、それは本名の韓国名と異なっていて、行政システムや生活保護の不正利用の為に 通名を不正使用している--というものである。また、在日韓国人は日本人よりも生活保護をクレームをつける事で著しく受給しやすい。なぜなら 日本の福祉システム全体にわたって日本人には不利であるからだ、とも在特会は言う。在日韓国人の租税システムにおける不正、 つまり在日韓国人の所得税、法人税、地方税などにおける税減免措置にも物言いを付け、在特会は取り組んでいるとしている。 在日韓国人は、差別され不当に権利を奪われた日本社会の少数民族と主張する事により不当な要求をしている、つまり日本は 在日韓国人の特権全てを否定すべきである、と在特会は強く主張している。

…在特会の現状が概ね正しく書かれている様です。
なんか知らない間に在特会は結構有名になっていますね。


英語版Wikipediaを通して分かった事は
　　・やはり普通の(リベラル的)日本人的感覚はインターナショナルである(つまり在特会は海外から見てもやはり極右団体である)
　　・“在日特権”についての議論、マイノリティーについての日本国内の議論についてもそれなりに注目する外国人がいる
　　・在日がZainichi、在特会がZaitokukaiとして英語にそのままなっている。
etcetc…あたりでしょうか。



なんか、興味深いような、おかしいような、悲しいような。