コメント
 
 
 
関西でやるならば・・・ (lucino)
2011-03-17 12:37:58
関西でやるならば、ぜひとも見てその入場料で東北に貢献出来たらなって思います

ホント、欧州の人々の心を日本に向けたのは岡崎・内田・長友に本田や宮市・・・・
彼らが活躍することにより日本の関心を集めることになりましたね。
イタリアの人がYuto Nagatomo!!って称えてくれるようになりましたね

英語は詳しくないですが・・・大雑把に言って
「悲しみに暮れる岡崎はそれでも献身的にチームに貢献した、しかし彼は常に日本にいる日本の仲間のことを考えている」
・・・って所じゃないのですかね・・・多分添削したら60点程度の出来だと思いますが
 
 
 
行ってくれたら、うれしいな (なおこっと)
2011-03-17 20:11:55
まあ、lucinoさん、すてきな訳をありがとう
シュツットでもかなり、詳しくレポートしてくれていますね

移籍後、オカちゃんがテレビで、「最高の選択をしたと思っている」、と言っていて
その時には、そうかなあ？なんて思っていたのですが
移籍したという結果でなく、自分自身の決意が大きかったのかな
そして、その後、努力し続けていることが大事なのかな
と、感じています

うっちーもオカちゃんも日本人が誰も行ったことのないところに、飛びこんで行ってますものね自分がやるしかない状況で
どんな場所にいても、そんな思いで切り開いていくことが大事ですね

あ、試験に合格しました～ひとあしお先に
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。