一口感想
今回、吹き替えバージョンの視聴でした。
1話を見ていて主人公キム・ジョンフン演じるキム・ジョンホの声・・・
なんだかカタコトに聞こえる・・・吹き替えは誰
と思いつつエンディング・・・
あれっ
本人じゃん
所々ぎこちない日本語納得です。
上海が舞台なので、他の出演者は台湾・中国人俳優さんばかりで、バックに流れるサウンドも台湾系のものでした
今回、吹き替えバージョンの視聴でした。
1話を見ていて主人公キム・ジョンフン演じるキム・ジョンホの声・・・
なんだかカタコトに聞こえる・・・吹き替えは誰
と思いつつエンディング・・・あれっ
本人じゃん 所々ぎこちない日本語納得です。上海が舞台なので、他の出演者は台湾・中国人俳優さんばかりで、バックに流れるサウンドも台湾系のものでした
なんだか、HEROESのあんどうくんの様な、たどたどしい言葉づかいが観る者に思わず「がんばって！」と言わせてしまう。
そして、日本語で歌っている。
さすが、韓国でもゆびおりの賢い歯科大学に合格した人は違う！
新曲の「アルデンテ」もなかなか売れ行きがいいと聞いています。
JOHN-HOONは甘い顔なので、好きです。