朝の雨がうそのように
晴れてきましたねー！！
嬉しいな
靴がびちょびちょになっちゃったけど、、、
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
昨日
バイト先で、
イギリス人のひとと話すチャンスがあって、
話してたら、、、
とんでもないことを
言ってしまいました～～
その人が、風邪を弾いてるって他の人から
聞いてたので、
"I thought you were sick"
「病気だったんじゃないですか？」
って言ったら、
一瞬、すごいびっくりした顔をしてて、
あれ？って思ってたら、、、、
sickには、病気とは、違って、
「気持ち悪い」という意味も
あることを
その時、思い出し、
私が言ったことは、
「あなたのこと、気持ち悪い人だと思ってました」
というふうになってしまったのです～～～～
うわぁー
ちょー失礼なことを言ってしまった、、、、
ほんと、失敗！
すかさず、
別のイギリス人の方が、
そういう時は、'sick'じゃなくて、'ill'(病気のこと）
と言うんだよ～と笑いながら、
ツッこんでくれたので、
その場の雰囲気は、なごやかにおさまったのですが、、、、
あー
気悪くしてないと
いいケド、、、
