皆さん英語に自信ありますか?私は英検2級ですが、あまり自信はありません。簡単な英会話なら勢いでいっちゃいますけど、とかく「文章」を書くと、その文法が合っているのかどうかは非常に不安です。ビジネスメール等で英文を送る際、過去完了や仮定文、5Wに1Hや定冠詞など、非常に恥ずかしい文章を書いているのではといつも不安になります。
これまで自動翻訳サービスは色々試してみましたが、どれも満足行く物ではありませんでした。というか、ほとんど使い物にならない物ばかりでした。
http://www.getginger.jp/
そこで先日見つけたのがこのサイト、「GINGER」(ジンジャー)。イスラエルの会社が作った物との事ですが、日本語対応していますので簡単に使え、その上無料です。WEB上で試してみる事も出来ますので、ちょっとやってみました。
「I are sorry」と打ち込んで修正してもらうと、ちゃんと「I am sorry」と訂正されました。結構びっくりです。ちゃんと、間違えている部分も指摘した上で訂正してくれていますね。まぁこれはホンの簡単な文章ですけど、相当本格的な英文にも対応するようですから、取りあえず知っておいて損の無いサイトではあるようですよ。
click!
Pray for Japan 2020 Tokyo OLYMPIC
*:.。..。.:*・゜・*:.。..。.:*:.。..。.:*・゜・*:.。..。.:**:.。..。.:*・゜・*:
富士通製リユースコンピュータはこちらから
http://www.mls-net.co.jp/
Factory Automation Partsはこちらから
http://www.mls-net.co.jp/fa/
PCショップミリオンはこちらから
http://www.mls-shop.jp/
ヤフーミリオンオークションはこちらから
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/mls_auc/
*東京商工会議所会員No.C0758213
*ミリオンリース販売株式会社は ODPG の正規会員です