「MetaMoJi TV」 AD日記

毎週木曜日19:00から配信中の「MetaMoJi TV」番組ADの日記です。

mazec だより Vol.7 他言語アドオン Q&A 後編

2016-04-28 16:58:17 | mazec
こんにちは、mazec辞書担です。

宣言どおり、他言語アドオン Q&A <後編>をお届けしようと戻ってまいりました。

さて Q&A 2回目の今回は、
”いっぱい買ってもだいじょうぶ:多言語の不安解消特集” です。

アドオンで「 すべての言語 」をご購入いただきますと全部で 12の言語パックが新たにご利用可能になります。
どれがどれやら…と混乱するのではないか? というご心配にお答えしてまいります。

 EN が英語だよね? PTっ てどの言語?

PT は「ポルトガル語」なんです。 そういえば今夏はリオ五輪ですよね!
  言語の名称は 2文字のアルファベット略称でボタンに載せていて、
  ↓設定アプリのマニュアルにその対照表があります。「手書き入力」章の「言語を切り替える」項です。
  


 「 すべての言語 」を買っても要らない言語はジャマじゃない?

要らない言語は隠せるから、ジャマになりません
  言語切り替えパレットには、必要な言語のボタンだけを表示できます。

  言語を3つ買うなら「すべての言語」がお得、と以前ご案内しましたが、
  「でも要らない言語がいつも目に入るのはイヤだなぁ」とためらわれるかもしれません。

  たしかに「すべての言語」購入後の言語切り替えパレットはそのままだと
  ↓こんなかんじになりますが、
  

  ↓必要な言語だけ表示することもできます。すっきり。
  

  やってみましょう。
  mazec 設定アプリの「設定」を選択し、次に「言語の設定」を選択します。
  各言語の右にあるスイッチで要らない言語を「オフ」に。

  
  以上です。お試しください。


 よく使う言語をパレットの前のほうに持ってきたいな。


持っていけます! これも設定アプリでちょいちょい、です。
  mazec 設定アプリの「 設定 」を選択し、次に「 言語の設定 」を選択します。
  さきほどと同じですね。
  各言語の右端にあるグリッドを上下させて、ボタンの表示順を変更します。
  ミュージックアプリのプレイリストで曲順を変えるような操作ですよね。
  

いかがでしょう、たくさん買っても快適に使い分けできそう…でしょう?
ええと、 言語を 3つ買うなら「 すべての言語 」がお得です。(大切なことなので…以下略)

この時期、外国語のトレーニングを始めたり GW に海外に出かけたりして
スマホ・タブレットで辞書を引くとか外国語を入力する方もいらっしゃることと思います。
ぜひ、mazec の他言語アドオンで手書き入力をお試しください。


以上、mazec 辞書担でした。
手書き入力で快適なスマートデバイスライフをお楽しみください。

mazec だより Vol.6 他言語アドオン Q&A 前編

2016-04-27 14:31:00 | mazec
こんにちは、mazec辞書担です。

ときどきAD日記を間借りしてmazecとmazec辞書のあれこれをご紹介します!

ひとつ前の mazec だより記事「 mazec だより Vol.5 」ご覧いただけましたでしょうか?
mazec の他言語アドオンについてご紹介しておりますので、よろしければぜひご一読ください。
さて、それを読んで使ってみた某知人から「これなに?」「ここどうするの?」「これって…」
と、さまざま質問されてしまいました

説明しなくとも日々お使いいただけるのが理想なのですが、
他言語アドオンはアドオンだけあって日本語と違う付加的な工夫があったりし、
しかも、ご紹介の機会がそれほどないのが正直なところです。

そこで今回は、いつも河野さん記事のすみっこにいるうさぎさん
お招きしてちょこっと Q&A 形式でお届けしたいと思います。
ではさっそく、うさぎさんに質問をもらいましょう!

 文字を書いたら変な凹が出てきたんだけど…

それはWord Spacingという機能で、凹はスペースを表します。
  これから書く文字が同じ単語のつづきなら凹のある辺りに、次の単語なら凹より後ろに文字を書いてください。
  試してみましょう。
  "look"の後ろに"in"を書く位置を変えると、こんなふうに違いが出ます。
  
  ちなみに、凹の幅(長さ)はお好みで変更できます。
  mazec設定アプリ「設定」の「Word Spacing」項で調整してください。


 日本語と点線の高さが違うんだけどバグ?

いいえ、欧米語の記法を考慮して基準線の高さを変えています。
  iPadでお使いのばあい、横方向にうすい点線が走ってます。
  これは基準線といって、
  「ここをノートの罫線とみなして文字認識するからね」というものです。
  欧米語だとこの線が日本語より高い位置に来るんですが、・・・もうお分かりですよね。
  罫線より下に字画が来ない日本語と違って、欧米語はyだのgだのが下にはみ出します。
  はみ出しても快適に書けるように、基準線を上げているわけです。

  
  ということで、バグではありません。安心してお使いください。


 青い点々のアンダーラインつき候補は何?

これは変換エンジンのスペルチェッカーが表示する「もしかして」候補なんです。
  たとえばええと…無理やりですが、英語版で「feber」と書いたとしますと、
  ↓このように2番目に「もしかして fiber?」という候補が出ます。
  

  変換リボンの表示はふつう一番左に表示されている認識結果を信じて、
  そこから変換・予測しうる候補だけを並べてくるのですが、すこし毛色が違うんですね。
  そこで青い点々のアンダーラインで「ちょっと違う子だよ」とアピールしています。
  …まあ、作り手の自己満足といえばそれまでです…

  ちなみに今回のケースでは認識候補にも同じ「fiber」があり、どちらでも選べたりします。
  そのまま入力を確定するなら変換リボン、続けて次の単語を書きたければ
  認識候補を選び直しましょう。


 某 PE●NUTS のセリフみたいに全部大文字で入力したいんだけど…

あるんですよ、ぴったりの認識モードが。欧米語にはね。
  言語ボタンの下に「All」と書かれた謎の(?)ボタンがあるのをご存知でしょうか?
  これは認識可能な文字を制限する「認識フィルタ」を指定するボタンなんです。
  最初は「All」になっているのですが、これを大文字のみを示す「A」に代えると、
  少しくらい小さくOやWを書いても大文字に認識します。

  
  では日本語の認識フィルタはどうなっているかというと、、
  すみません、そろそろ紙幅が尽きたというか分量的に力尽きてきました。
  読者のかたもそろそろお疲れではないでしょうか?
  今日のご紹介はここまでにしたいと思います。

日本語 mazec をお持ちの方は、ぜひ「 All 」をタップしてご確認ください!


いかがでしたでしょう、何か新しい「へぇ」をお届けできたでしょうか?
実はもういくつかご紹介したい質問 がありますので、リカバーして近々また間借りを申し込みたいと思います。
I'll be back.

以上、mazec辞書担でした。
手書き入力で快適なスマートデバイスライフをお楽しみください。

法人向け無料セミナーご案内 MetaMoJi タブレット端末活用勉強会

2016-04-26 13:40:39 | Business
こんにちは
MetaMoJi TV AD 河野です。

法人のお客様向け
無料セミナーのご案内

mazec for Business タッチ&トライセミナー
来期の予算でタブレット端末を導入しようと検討している
導入担当者様向けに失敗しないタブレット端末導入術をお教えします



セミナー概要

企業のタブレット端末導入が進む中で、導入担当者が頭を抱える問題があります。
みなさま、何だと思われるでしょうか?
我々がよく聞くお話では[使われていない!」という問題が1番多いと感じています。

新規にタブレット端末を導入される方
導入したが利用率が上がらないというお悩みをお持ちの方
タブレット端末導入に関わっておられる情報システム部門、
タブレット端末導入担当の方
タブレット端末の販売会社の方
に最適な勉強会です。


開催日時:2016年 4月 27日(水)14:30~17:00 (受付14:15~)

場所:関東ITソフトウェア健康保険組合 市ヶ谷健保会館会議室 地図
    東京都新宿区市谷仲之町4-39

受講料:無料

共催:三谷商事株式会社

詳しくは お申し込みはこちら↓
http://product.metamoji.com/enterprise/event-seminar/tabletseminar/

http://product.metamoji.com/enterprise/event-seminar/



法人のご担当者さま
ぜひご参加ください

お知らせ お天気マーク のアイテム追加

2016-04-25 12:24:32 | MetaMoJi Note
こんにちは
MetaMoJi TV AD 河野です。

お知らせ

MetaMoJi Note と MetaMoJi Share のショーケースに


お天気マーク のアイテムを追加しました。

アイテムは [ アイテムを追加 ] - [ ショーケース ] - [ 飾り ]
からダウンロードできます。

※ダウンロードいただけるのは有償版のみとなります。


ぜひご利用ください

【Viddory】 旅作家とまこさんとコラボ!第3弾 動画公開!

2016-04-22 17:02:07 | Viddory
こんにちは
MetaMoJi TV AD河野です。

旅作家とまこさんと Viddory がコラボ



旅作家とまこさんの「MetaMoJiアプリに思い出150%つめこもう」
http://product.metamoji.com/ja/viddory/collabo2016/



動画作成の楽しみ方や Viddory のキホンなど
とまこさんがとってもわかりやすく伝えてくれています。

第3弾として

【Viddory スタンプとエフェクトを使った作例】

 vol.1 飛行機でのシーン
 vol.2 バンコクの列車のシーン
 vol.3 ベルリンの駅でのシーン
 vol.4 飛行機でのシーン
 vol.5 レストランでのシーン
 vol.6 カフェでのスイーツのシーン
 vol.7 ヘルシンキの海辺の観覧車のシーン

を公開しました。
動画はどんどん公開していきます。


とまこさんプロデュースのCuteなスタンプ 公開中です
Viddoryからダウンロードしてご利用ください!


お出かけするのに気持ちの良い季節になりました。
Viddory で思い出を 150%にしてみませんか