ソウル大に入学予定の長女が妊娠したことに加え、その相手が、職場の上司にあたるユヨンだったことが判明、ヨンヘは倒れて寝込んでしまう。そんなヨンヘにモランがかけた労りの言葉。
今宵は、『だまされても夢心地』からこのセリフにしました。気を病むと書いて病気ですし、「病は気から」ともいいますよね。こういったこと考えだした昔の人はほんとに偉大だと思えます。
ドラマを見てますと、もう今夜が山場だと言われた人に、付き合ってる相手が現れると回復するようなシーンがたくさん出てきますよね。
そう言えば昔、出席した資格更新講習会でこんな話を聞いたことがあります。ある国内工場で、おなじ条件で日本人と外国人労働者が働いていたところ、日本人からは体調不良者が続発したのに、待遇が本国よりも相当よかった外国人労働者からは一人も出なかったと。
