今日は日本の放送枠にはめ込むため、1話が45分に再編集された『騙されても夢心地』からこのセリフにしました。ちょうど1年程前に本国で放送され、日本でも去年の夏から半年間放送されましたから、本blogでも気になったセリフはピックアップしましたが、これは見落としてましたね(笑)
このセリフは…
無職状態で実質主夫のサンベクは、妻のヨンへが子供の妊娠騒動で今の職場にいられなくなりそうになり、ヨンへから早く就職するように迫られます。サンベクは自信無さげに、わかった、と答えましたが、具体的何をどうするのか、と問われ、今までやってきたありきたりの方法を答えます。これを聞いたヨンへは、今までと同じね、と言って、更に続けました。その時の言葉になります。
学校時代の勉強もそうですが、親に叱られて、次は頑張る、と言ったものの、同じように次の試験に挑んで似たような成績でまた怒られた経験ないですか(笑)
正気でないは、さすがに言いすぎのような気もしますが、言ってることは当たっています。
同じ答弁を繰り返す政治家や国の役人、彼らもまた同類項です。
