子供についついイライラしてしまった時に、
唱えまくる言葉があります。
マザーテレサさんの言葉、
『I love you because you are you .』
直訳すると、
「私はあなたを愛している、なぜならば
あなたは、あなただから。」
作家のひすいこたろうさんのYouTubeチャンネル「ひすい星」では、
このように訳されていました。
『そのまんまの君が、大好きだよ。』
我が家の14歳の長女と11歳の次女は、
顔も似てなければ性格も全く異なります。
長女は本を読むのが好きで、次女は嫌い。
長女は貯蓄派で、次女は散財派。
長女は勉強が出来て、次女は勉強が苦手。
次女の宿題をのぞくと、
漢字ドリルを写すだけなのに誤字が多いし、
ゲームやりながら宿題してるし。。。
理解力が無いとかではなく、本当に勉強に興味がないんです💦
そんな次女に、
ついつい小言が止まらず、イライラしてしまいます。
そんな時、深呼吸をしながら
『I love you because I love you.』
『そのまんまの君が、大好きだよ』
と唱えまくります。
次女は、底抜けに明るく、
家族の中でムードメーカー的な存在✨
動画編集が大好きで、YouTubeで検索しながら独学でスキルを磨き、
「10歳ちゃんのハムスター日記」というYouTubeチャンネルを2年ほど100ページ以上を投稿を継続しています。
コミュニケーション能力にも長けていて、
コミュ症の私は、次女の会話技術にはいつも感心しています。
勉強が出来なくても、
勉強に興味が全く無くても、
『I love you because you are you.』
『そのままの君が、大好きだよ❤️』
あ、でも、
漢字は大人になっても使うから、
もう少し頑張ってほしいかなー笑笑
矛盾する親心😂
