語源
[編集]
kāfirという語は、 كَفَرَ、kafara という動詞の能動態分詞で、語源は ك-ف-ر K-FR です。[11]イスラム以前の用語として、これは農民が地面に種を埋める様子を表していました。コーランでの用法の 1 つは、農民と同じ意味でもあります。[35]農民は種を植えるときに土で種を覆うので、 kāfirという語は隠す人、覆う人を意味します。[11]イデオロギー的には、真実を隠す人、覆う人を意味します。アラビアの詩人は夜の闇をkāfirとして擬人化しますが、これはイスラム以前のアラビアの宗教的、神話的な慣習の名残なのかもしれません。[36]
不信仰者ではなく、「不信仰」、「冒涜」、「不信心」を表す名詞はクフルである。[11] [37] [38] [注 1]
コーランでは
