「黒い伝説」とポルトガル人のインド化 アンジェラ・バレット・ザビエル

vol. 18 (1) ｜ ライフハッカー［日本版
第18巻 (1)
ドシエ "植民地擬態：ポルトガル帝国における歴史と理論"
「色も特徴もインド人に似ている」：「黒人伝説」とポルトガルのインド化
"彼らの色と特徴はインド人に似ている"：「黒人伝説」とポルトガル人のインド化
アンジェラ・バレット・ザビエル
p. 111-133
https://doi.org/10.4000/etnografica.3372
概要｜索引｜構成｜本文｜書誌｜注釈｜図版｜著者名｜著者名
要約
ポルトガル語
この論文は、16世紀以降にインドに定住したポルトガルのミメーシスとインド化との関連、そしてそれらがポルトガル帝国に関する「黒い伝説」の形成に果たした役割に焦点を当てている。ポルトガルの土着化は、内外でどのように受け止められ、好ましくないものとして提示され、植民地状況におけるポルトガル人の否定的な表象を生み出すのに役立ったのか。ポルトガルの土着化は、ポルトガル人が自らを律することができず（すなわち、情熱を制御し、自らを律することができず）、したがって他者を律することができないという考え方と、どの程度結びついていたのだろうか。1596年にオランダで出版されたヤン・ホイゲン・ファン・リンショーテンの『ポルトガルまたは東インドへの旅程、航海または航海』は、こうした疑問を論じるための格好の出発点となる。リンショーテンのテキストを分析することは、その後の数世紀におけるその反響を分析することでもある。

“Parecem indianos na cor e na feição”: a “lenda negra” e a indianiz...