ABC: スペインと世界の最新ニュースと時事問題
歴史
黒い伝説
ドゥテルテはフィリピンの名称を変更し、フィリップ2世の「植民地支配」を忘れるよう要求する。
同国の大統領は、嘘が蔓延しているにもかかわらず、同国における本当の大量虐殺はアメリカによって行われたことを忘れている。
マゼランとエルカーノのモルッカ諸島への出発
マゼランとエルカーノのモルッカ諸島への出発
マヌエル・P・ビジャトロ、イスラエル・ビアナ
04/03/2019
12:22h 更新。
私たちはいまだに「黒い伝説」とやらを繰り返している。この言葉は今日、非常に広く使われているが、それゆえに現実味がないわけではない。フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、フィリップ2世の手によって自国が受けた「植民地時代の蛮行」を忘れるために、自身が率いる国の名前を変える意向を示している。彼は2つのことを忘れている。この国で実際に行われた大量虐殺はアメリカ人によるものであり、1945年にこの地域でスペイン人の虐殺があったということだ。
関連ニュース
国王とマヌエル・アサーニャに関するペドロ・サンチェスの歴史的誤り
王政とスペインの英雄に関するコラウの有害な歴史的誤り
ペドロ・サンチェスの歴史的過ち：フレイ・ルイスは「私たちは昨日言っていた」と発音しなかった。
この一連の暴挙の中で、ドゥテルテに残されたのは、反スペイン黒伝説によって広められた嘘だけだ。修道会が原住民を保護したことなど、何の役にも立たなかったのである（何かが起こっていたのだ）。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
