在ホノルル日本国総領事館からのお知らせ。
ハワイ州の新禁煙法施行のお知らせ(違反すると５０ドル（６千円くらい）の罰金！
平成１８年７月
ハワイ州では、２００６年１１月１６日から新禁煙法が施行され、公共の場所が全面禁煙となります。
この法律は、非喫煙者の健康を受動喫煙の害から守ることを目的としています。
禁煙となる公共の場所には、オフィス、レストラン、バー、ショッピングセンター、公共交通機関（バス・タクシー等）、空港、政府施設、ホテルのロビーや通路等が含まれます。原則的にこれらの場所の出入口から２０フィート圏内は禁煙となります。
一方で、この法律のもと喫煙が許可されるのは、個人の住居、ホテルの喫煙客室、刑務所等のみになります。
この法律に違反した場合、個人は最大５０ドル、ビジネスは最大５００ドルの罰金が課せられることになります。
○ハワイ州新禁煙法の条文は以下のサイトをご参照ください。
Hawaii State Legislature
http://www.capitol.hawaii.gov/sessioncurrent/bills/SB3262_cd1_.htm
ハワイ州の新禁煙法施行のお知らせ(違反すると５０ドル（６千円くらい）の罰金！
平成１８年７月
ハワイ州では、２００６年１１月１６日から新禁煙法が施行され、公共の場所が全面禁煙となります。
この法律は、非喫煙者の健康を受動喫煙の害から守ることを目的としています。
禁煙となる公共の場所には、オフィス、レストラン、バー、ショッピングセンター、公共交通機関（バス・タクシー等）、空港、政府施設、ホテルのロビーや通路等が含まれます。原則的にこれらの場所の出入口から２０フィート圏内は禁煙となります。
一方で、この法律のもと喫煙が許可されるのは、個人の住居、ホテルの喫煙客室、刑務所等のみになります。
この法律に違反した場合、個人は最大５０ドル、ビジネスは最大５００ドルの罰金が課せられることになります。
○ハワイ州新禁煙法の条文は以下のサイトをご参照ください。
Hawaii State Legislature
http://www.capitol.hawaii.gov/sessioncurrent/bills/SB3262_cd1_.htm
