반한 Girl(パナン Girl 夢中な Girl)
a)
Hey, Girl~ What you doing tonight
イルムル モラド ヌッキミ チョア
이름을 몰라도 느낌이 좋아
名前は知らなくても いいカンジ
Baby Girl, チョンマル チョウミヤ
Baby Girl, 정말 처음이야
Baby Girl, こんなの初めてだよ
トリヌン マムル チャムル スガ オプソ
떨리는 맘을 참을 수가 없어~
ふるえる気持ちをおさえられないんだ
a')
Hey, Girl~ What you doing tonight
ナイル モラド ヌッキミ チョア
나이를 몰라도 느낌이 좋아
年は知らなくても いいカンジ
Baby Girl, チャンシ バラバジョ
Baby Girl, 잠시 바라봐줘
Baby Girl, ちょっとでいいから 見つめてよ
トゥグンデヌン ガスムル キョンディル ス オプソ
두근대는 가슴을 견딜 수 없어~
ときめく気持ちをおさえられないんだ
b)
クデ ティンモスビ ナル ウムジギゲヘ
그대 뒷모습이 날 움직이게 해
君の後ろ姿を見つけたら 走って君のもとへ
クデエ ヌンピチ ナル チュムル チュゲ ヘ
그대의 눈빛이 날 춤을 추게 해
君と目が合ったら ステップを踏むのさ
クデラミョン モドゥン ゲ ワンビョッカル ゴ カタ
그대라면 모든 게 완벽할 것 같아
君なら 全てがパーフェクト
キダリメ チチョソ ト マンソリジ マルゴ ナエゲ ワ
기다림에 지쳐서, 더 망설이지 말고 나에게 와
待つのはもう疲れたよ もうためらわないで こっちにおいで
c)
Do you Like me , Do you with me, Do you want me
ウォンナンダミョン キダリョ ジュル ス イソ イ バム ノニカ
원한다면 기다려 줄 수 있어 이 밤 너니까
君がそうしてほしいなら 待ってるよ 今夜は君のもの
c) Repeat
a/a'/b/c/c) Repeat
RAP)
Oh~ oh Baby Girl, クデワ ヌニ マジュチミョン トリョ ウェ イリド
Oh~ oh Baby Girl, 그대와 눈이 마주치면 떨려 왜 이리도
Oh~ oh Baby Girl, 目が合うと なんでこんなふるえるんだ？
ナエ ソヌル チャババ, What you waiting for
나의 손을 잡아봐, What you waiting for
僕を選んでよ, What you waiting for
ノワ サラウル イルキ ウィヘ メイル キドヘ
너와 사랑을 이루기 위해 매일 기도해
君と愛し合いたい そんなふうに祈ってるんだ
スムル ミョ シガン イルチュイル クロケ all day
스물 몇 시간 일주일 그렇게 all day
一日中 一週間ずっと all day
クデ センガゲ チョグン ピゴネ It's Ok チャマ ボルケ
그대 생각에 조금 피곤해 It's Ok 참아 볼게
つのる想いに ちょっと疲れたけど It's Ok 待ってるよ
ナル ポゴ イヌン ゴロ マンジョッケ
날 보고 있는 걸로 만족해
まだ僕を見てるだけでいいよね
c) Repeat × 2
Do you Like me , Do you with me, Do you want me × 2
--------------------------------------------
妄想ってすげえ楽しいですよねえ…ウフフ…。
ナル ポゴ イヌン ゴロ マンジョッケ
날 보고 있는 걸로 만족해
まだ僕を見てるだけでいいよね
…臆病なんだか自信あるんだかわかんないっす。（訳し間違いか？）
そーいやどっかで「반한 Girl（反韓 Girl）」って訳されててたまげた。
翻訳ソフトかけるとそうなるのですが、それにしたってそりゃないだろう…Orz
