2009.07.05 일 03:56
잠들기 전에...
眠る前に…
정신없이 하루하루를 보낸것 같다..
ずっとバタバタしてた気がする…
드디어 컴백이다..
ついにカムバック…
잘할수 있겠지란 생각에 긴장감이 밀려온다..
うまく行くさ、って思うと緊張する…
난 매번 새로운 무대에 오를 때마다 매번 긴장해 왔다..
新しいステージに上るたび緊張してきた…
이런 내맘 짱구 넌 아냐~ㅋ ㅋ
こんな気持ち、しんちゃんには関係ないよな~くく
지금은 어느때보다도 더 떨리고 긴장감이 밀려온다
今はこれまでよりもずっとドキドキして、緊張してる。
5개월 동안 참아왔던 내 무대!!
5ヶ月間待ち焦がれた俺のステージ!!
에릭 말대로 죽을 각오로 죽여볼란다..
エリの言うとおり、死ぬ気で歌い踊ります…
팬들의 환호성이 그립다...영원한 신창들을 위해서 노래할께~!!
みんなの声援が恋しい…ずっと神話創造(ファン)のために歌うからね~!!
기대해조~^^ 굿나잇~
期待してね~^^ぐんなーい(good night)~
-------------------------------------------------------------------
うみちゃんありがとうございまする。
今のミヌcyテンプレでおます。
しんちゃんのんきに歌ってますな。シロの「何??あの子…」のツッコミも虚しい。
(韓国版タイトルは「짱구는 못 말려(いたずら小僧は止められない)」)
勉強はじめのころ「クレしん」の漫画本を買い、辞書引きながら読んでいました。
必死にひいた揚句「엉덩이성 외계인(ケツだけ星人)」だったり
しんちゃんのおかげで鍛えられました。
「죽을 각오로 죽여볼란다」は「死ぬ気で殺して見ます」。
「死ぬ気で歌い踊ります」と流しましたが
「死ぬ気で(君を悩)殺して見ます」
腐女子は「行間を読む」のが習性ですが
ここに至って分かち書きの狭間にまで小宇宙を見出す勢いです。(びょうき)
それはさておき並々ならぬ決意のM様ですが…
ベッドにもぐりこんでも不安で、何かにすがりたくて、携帯をいじってしまう。
死ぬほど見慣れた名前をディスプレイに表示させては消しを繰り返し
いたずらに時だけが過ぎてゆく。
もう寝たかも…
着歴もスルーされるかも…
でも…
おそるおそる通話ボタンを押す。
2コールかけて出なければ切ろう、そうしよう。
「…絶対かけてくると思ってた」
こんな時間にワンコールで出るなんてありえねー!心の準備できてない!
うたたねしてたのか、かすれた低音ボイス。
やばい、ちょっと不機嫌ぽい、どうしよう、何から話せばいい?
深夜3時、ぼんやり煙る月だけが二人の会話に耳をすませていた…。
「에릭 말대로(エリの言うとおり)」のたった五文字がほんに罪深いのう。
拙者すっかり踊らされちゃったで候☆
E様にはM様のオンエアチェックした後すぐさま感想を述べてほしいです。
(出演後、楽屋にて。M様の携帯からエリ専用着メロが鳴っている)
M 「あ、今終わった。見てた?」
E 「その衣装持って後でウチ来い…!」
M 「は?何その怒りモード!」
E 「いーから来い!」
(プツッ←通話終了)
どんだけギリギリなお召し物なのでしょう。
「期待して」って、せめてテレビに映れる程度にしてくれ。おまわりさん来ちゃうから。