コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

Unknown (ニヒルな旅人) 2004-11-23 20:57:40 樋口一葉記念館にいってきました。 24歳で亡くなったことにも思うことがあるんですが、その作品がここまで評価されるのにはどんな訳があるんだろう？なんて興味持っています。そこで紹介されていた冒頭部分を読んでみたんですがなんていうんですかね、どうも今のところ私には読み辛く感じています。まずはあらすじを、次に現代文に訳されたものを読んでみたい、なんて思っているですが、それだとどことなく風味が損なわれてしまいますかね。

Unknown (lysander) 2004-11-23 22:09:34 そうですよね。最初は読みにくいと思います。 だけど調子が出てくると読めてしまう。多少の 分からない言葉は飛ばしてしまう。注解を参照 しながら読み進めるよりも、勢いで読んだ方が 感じが出ると思います。 あらすじは読んでからでもいいと思いますよ。 筋を知っていても、良いものは良いですから。

コメントを投稿する

名前 タイトル URL コメント ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト１ リスト２ リスト３ リスト４ リスト５ ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。