いつでもどこでもだれとでも。
話せる時間はすべて話している。
そんなデザイナーさんはあまり見たことがない。
わたくしが初めて海外でお仕事をさせてもらったデザイナー。
それが彼、ジャスセンビ氏です。
とにかく気さくで優しいおじさん。これが最初のイメージ。
モノ創りが好きで、デザインに簿等する毎日。と思いきや、話が好きで冗談話ばかり。
でもそんな話の中からイメージを膨らませ、アイテムに反映させるのだから、それはそれでかっこいいかも。
そんなことを考えながら一緒に仕事をしていました。
2001年に初のパリコレデビュー。記載が集まるといわれていた展示会「TRANOI」で人気No.1のブースを作り人気を集め
その頃日本デビュー。
現在も日本が大好きなおじさんです。（尊敬の気持ちはありながらの『おじさん』表記です。）
そのジャスにインタビューした記事が掲載されております。
お時間ございましたらぜひどうぞ！！
INTERVIEWどうぞ！！
http://www.camsquare.co.jp/original34.html
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
いつもお忙しそうですが、休みはとっているんですか？
毎日、働いてるね。24時間、365日ね。それは冗談だけど。休みの日でもずっと動いているね。動いていることは僕にとって苦痛じゃないんだ。動くことによってアイデアやインフォメーションも入ってくる。そして何よりも人々とコミュニケーションが取れる。僕はそんな時間が一番好きなんだ。
では、これから10個の質問をするのでそれに答えてもらっていいですか！では、はじめます。
1.趣味は何ですか？
Car and Music
車に乗りながら音楽を聞くことは一番の趣味かな。ビンテージカーのドライなエンジン音を聞いているのもいいけど、そこに大好きなJazz FunkやRock & Beatが加わると、そこは僕にとって最高の空間になるね！
日本に仕事で来るようになってからは、代官山のボンジュールレコードは欠かせない。いまではKYOTO JAZZ MASSIVEやU.F.O.のトラックも好きでよく聞いている。
2.どんな食べ物が好き？
Indian and Japanese
やっぱり普段から食べているインド料理が僕の口にはあうよ。インド料理にもいろいろあって、僕はブンジャビ風味が好きだな。どんなものを食べてもマイルドな味でおいしいよ。
それと、日本食。いままでいろんな国に行ったけど長く滞在して飽きないのは日本食だよね。種類が豊富だし、味がマイルドだからかな。
てんぷらと親子丼、そしてうどんは最高！
3.いままで何カ国くらい行きましたか？そしてどこが一番居心地がいいですか？
何カ国・・・・。フランス・ドイツ・スペイン・日本・・・・韓国・香港・ケニア
・・・・あっ！インディア・・・・・。
25カ国くらいかな。
居心地がいいのはやっぱり日本だね。
ここでインタビューを受けているからそう答えたのではなくて、いろいろな国に行っているけど日本はしっかりしているよ。安全だし、電車やバス・タクシーなどの交通もしっかりしている。時間が狂わないしね。そしてなによりも、人が優しくて穏やかだよ。
Best place in the world!!
4.洋服はどのブランドが好きなんですか？
そうだね。いろいろなブランドをきるのが空きだね。ひとつには絞っていないよ。マルタン・マルジェラ、コム・デ・ギャルソン、アンダーカバー。最近ではディオールオムやジバンシーも好きだよ。
5.ロンドンを拠点にしているジャスさんですが、ロンドンのオススメスポットはどこですか？
昔はポートベローPortobelloやノッティングヒルNotting Hillなど東エリアが面白いスポットだったけど、最近ではオールドストリートOld StreetやホクストンスクエアHoxton Square といった西エリアがおしゃれになっているね。
ホクストンスクエアHoxton Squareはアートやデザインの面でも、遊びや食事の面でもオススメのスポットだね。
建物を見たり、街のムードを楽しむのならばチェルシーだね。ナイツブリッジKnights BridgeにあるカドーガンスクエアCadogan Squareはオススメだね。
6.では、今のファッションについて聞きたいのですが、東京とロンドンのファッションの違いは何か感じますか？
日本のお客さんと仕事をするようになって、それはとても感じるね。ロンドンのファッションは見た目と直感。個性を好むからかっこいいとかかわいいと思ったものを素直に見につけているんじゃないかな。それに対して東京のそれは、細部のクウォリティーやデテールへのこだわりがあるね。構築的なデザインや素材を使ったものが多くて、とても興味深いアイテムが多い。
でも最近はロンドンでも日本でも、そういったファッション要素をうまくミックスしながら作り出すようになってきているから、どちらを見ても興味深いシーンは多いよ。
7.Jas-M.B．のデザインでもそのあたりの要素を意識していますか？
もちろんそういったアイデアは大切だと思うよ。どこへ行ってもファッションとしてバッグを見ているし、それがその空間とその人のファッションセンスにマッチしていることが重要だからね。
うまく時代や流行、空間や時間に合わせたものを提案していきたいと思っているよ。
8.日本では大人気のバッグとして愛されているJas-M.B.ですが、日本のマーケットについては、どのようにお考えですか？
大人気！本当に！（笑いながら冗談交じりに。）
いや、本当に嬉しいよ。2000年にはじめてからずっと僕のバックを使ってくれている日本の人たちには感謝しています。日本はマーケットだけでなくすべてのことに対して、とても興味深かったね。ロンドンにいた僕にとって、日本は地球の反対側だからね。
だから今僕がこうやって日本と仕事ができているのは、すばらしいことだし、不思議でもある。
日本人はすごく素直で頭がよいと思う。ファッションに対しても素直で好奇心も旺盛だよ。
ただし、そういった感覚を持っているだけに、とても変化を好み、変化に対応していく。
だからこそ、時代を感じたデザインをしなければならないし、僕自身も変化をしていく必要があるんじゃないかな？
こうやって日本に来て、いろいろなところにいって、いろいろな人と会うということがとても大切なんだよ。
9. ジャスさん自身の未来に対してなにか考えていることはありますか？
将来。・・・・未来。・・・・
このブランドがずっと続いていくことを願っている。ずっと愛され続けることをね。
もっともっと皆さんに喜ばれるようなイベントや興味深い企画をしていきたいな。
それと、もともとやりたかった家具のデザインもしたい。お父さんが家具の職人だったし、彼がいたから、今ここでバックのデザインをしていると思うしね。
10. では最後に日本にいるJas-M.B.のファンの皆様に一言いただけますか？
自分を信じて進んでいってください。信じない限り、進歩も改善もできない。信じていれば必ず成長します。
いつもバックを使ってくれてありがとうございます。
今回は、お忙しい中、ありがとうございました。これからも楽しみにしています。
It’s OK. My pleasure. See you soon guys.
JasMBページはこちらから
http://www.camsquare.co.jp/category/6/
★大人気！幸せを運ぶラッキーチャーム。ココペリちゃん発売中！！★
【ココペリストラップ】ネイティブアメリカンに伝わる豊穣や幸せの精霊 KOKOPELLI
ココペリのキュートなチャームストラップ 小さめサイズ(12cm）
価格 600円 (税込 648 円) 送料別
http://item.rakuten.co.jp/lillieydmarket/kokopelli-x-s/
【ココペリストラップ】ネイティブアメリカンに伝わる豊穣や幸せの精霊 KOKOPELLI
ココペリのキュートなチャームストラップ 大きめサイズ(17cm）
価格 700円 (税込 756 円) 送料別
http://item.rakuten.co.jp/lillieydmarket/kokopelli-s/
リリーヤードマーケット本店 http://www.camsquare.co.jp/
リリーヤードマーケット楽天店 http://www.rakuten.co.jp/lillieydmarket/
Lillie yd. Marketリリーヤードマーケット(webshop)
http://www.camsquare.co.jp/
溝の口店
〒213-0033 神奈川県川崎市高津区下作延2-30-3キャムスクエア
Tel:044-866-1555(株キャム)
PlusMinusConceptプラスマイナスコンセプト(SHOP)
http://www.plusminusconcept.jp/
茅ヶ崎店
〒253-0053 神奈川県茅ケ崎市東海岸北2-12-38
Tel:0467-82-0073
話せる時間はすべて話している。
そんなデザイナーさんはあまり見たことがない。
わたくしが初めて海外でお仕事をさせてもらったデザイナー。
それが彼、ジャスセンビ氏です。
とにかく気さくで優しいおじさん。これが最初のイメージ。
モノ創りが好きで、デザインに簿等する毎日。と思いきや、話が好きで冗談話ばかり。
でもそんな話の中からイメージを膨らませ、アイテムに反映させるのだから、それはそれでかっこいいかも。
そんなことを考えながら一緒に仕事をしていました。
2001年に初のパリコレデビュー。記載が集まるといわれていた展示会「TRANOI」で人気No.1のブースを作り人気を集め
その頃日本デビュー。
現在も日本が大好きなおじさんです。（尊敬の気持ちはありながらの『おじさん』表記です。）
そのジャスにインタビューした記事が掲載されております。
お時間ございましたらぜひどうぞ！！
INTERVIEWどうぞ！！
http://www.camsquare.co.jp/original34.html
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
いつもお忙しそうですが、休みはとっているんですか？
毎日、働いてるね。24時間、365日ね。それは冗談だけど。休みの日でもずっと動いているね。動いていることは僕にとって苦痛じゃないんだ。動くことによってアイデアやインフォメーションも入ってくる。そして何よりも人々とコミュニケーションが取れる。僕はそんな時間が一番好きなんだ。
では、これから10個の質問をするのでそれに答えてもらっていいですか！では、はじめます。
1.趣味は何ですか？
Car and Music
車に乗りながら音楽を聞くことは一番の趣味かな。ビンテージカーのドライなエンジン音を聞いているのもいいけど、そこに大好きなJazz FunkやRock & Beatが加わると、そこは僕にとって最高の空間になるね！
日本に仕事で来るようになってからは、代官山のボンジュールレコードは欠かせない。いまではKYOTO JAZZ MASSIVEやU.F.O.のトラックも好きでよく聞いている。
2.どんな食べ物が好き？
Indian and Japanese
やっぱり普段から食べているインド料理が僕の口にはあうよ。インド料理にもいろいろあって、僕はブンジャビ風味が好きだな。どんなものを食べてもマイルドな味でおいしいよ。
それと、日本食。いままでいろんな国に行ったけど長く滞在して飽きないのは日本食だよね。種類が豊富だし、味がマイルドだからかな。
てんぷらと親子丼、そしてうどんは最高！
3.いままで何カ国くらい行きましたか？そしてどこが一番居心地がいいですか？
何カ国・・・・。フランス・ドイツ・スペイン・日本・・・・韓国・香港・ケニア
・・・・あっ！インディア・・・・・。
25カ国くらいかな。
居心地がいいのはやっぱり日本だね。
ここでインタビューを受けているからそう答えたのではなくて、いろいろな国に行っているけど日本はしっかりしているよ。安全だし、電車やバス・タクシーなどの交通もしっかりしている。時間が狂わないしね。そしてなによりも、人が優しくて穏やかだよ。
Best place in the world!!
4.洋服はどのブランドが好きなんですか？
そうだね。いろいろなブランドをきるのが空きだね。ひとつには絞っていないよ。マルタン・マルジェラ、コム・デ・ギャルソン、アンダーカバー。最近ではディオールオムやジバンシーも好きだよ。
5.ロンドンを拠点にしているジャスさんですが、ロンドンのオススメスポットはどこですか？
昔はポートベローPortobelloやノッティングヒルNotting Hillなど東エリアが面白いスポットだったけど、最近ではオールドストリートOld StreetやホクストンスクエアHoxton Square といった西エリアがおしゃれになっているね。
ホクストンスクエアHoxton Squareはアートやデザインの面でも、遊びや食事の面でもオススメのスポットだね。
建物を見たり、街のムードを楽しむのならばチェルシーだね。ナイツブリッジKnights BridgeにあるカドーガンスクエアCadogan Squareはオススメだね。
6.では、今のファッションについて聞きたいのですが、東京とロンドンのファッションの違いは何か感じますか？
日本のお客さんと仕事をするようになって、それはとても感じるね。ロンドンのファッションは見た目と直感。個性を好むからかっこいいとかかわいいと思ったものを素直に見につけているんじゃないかな。それに対して東京のそれは、細部のクウォリティーやデテールへのこだわりがあるね。構築的なデザインや素材を使ったものが多くて、とても興味深いアイテムが多い。
でも最近はロンドンでも日本でも、そういったファッション要素をうまくミックスしながら作り出すようになってきているから、どちらを見ても興味深いシーンは多いよ。
7.Jas-M.B．のデザインでもそのあたりの要素を意識していますか？
もちろんそういったアイデアは大切だと思うよ。どこへ行ってもファッションとしてバッグを見ているし、それがその空間とその人のファッションセンスにマッチしていることが重要だからね。
うまく時代や流行、空間や時間に合わせたものを提案していきたいと思っているよ。
8.日本では大人気のバッグとして愛されているJas-M.B.ですが、日本のマーケットについては、どのようにお考えですか？
大人気！本当に！（笑いながら冗談交じりに。）
いや、本当に嬉しいよ。2000年にはじめてからずっと僕のバックを使ってくれている日本の人たちには感謝しています。日本はマーケットだけでなくすべてのことに対して、とても興味深かったね。ロンドンにいた僕にとって、日本は地球の反対側だからね。
だから今僕がこうやって日本と仕事ができているのは、すばらしいことだし、不思議でもある。
日本人はすごく素直で頭がよいと思う。ファッションに対しても素直で好奇心も旺盛だよ。
ただし、そういった感覚を持っているだけに、とても変化を好み、変化に対応していく。
だからこそ、時代を感じたデザインをしなければならないし、僕自身も変化をしていく必要があるんじゃないかな？
こうやって日本に来て、いろいろなところにいって、いろいろな人と会うということがとても大切なんだよ。
9. ジャスさん自身の未来に対してなにか考えていることはありますか？
将来。・・・・未来。・・・・
このブランドがずっと続いていくことを願っている。ずっと愛され続けることをね。
もっともっと皆さんに喜ばれるようなイベントや興味深い企画をしていきたいな。
それと、もともとやりたかった家具のデザインもしたい。お父さんが家具の職人だったし、彼がいたから、今ここでバックのデザインをしていると思うしね。
10. では最後に日本にいるJas-M.B.のファンの皆様に一言いただけますか？
自分を信じて進んでいってください。信じない限り、進歩も改善もできない。信じていれば必ず成長します。
いつもバックを使ってくれてありがとうございます。
今回は、お忙しい中、ありがとうございました。これからも楽しみにしています。
It’s OK. My pleasure. See you soon guys.
JasMBページはこちらから
http://www.camsquare.co.jp/category/6/
★大人気！幸せを運ぶラッキーチャーム。ココペリちゃん発売中！！★
【ココペリストラップ】ネイティブアメリカンに伝わる豊穣や幸せの精霊 KOKOPELLI
ココペリのキュートなチャームストラップ 小さめサイズ(12cm）
価格 600円 (税込 648 円) 送料別
http://item.rakuten.co.jp/lillieydmarket/kokopelli-x-s/
【ココペリストラップ】ネイティブアメリカンに伝わる豊穣や幸せの精霊 KOKOPELLI
ココペリのキュートなチャームストラップ 大きめサイズ(17cm）
価格 700円 (税込 756 円) 送料別
http://item.rakuten.co.jp/lillieydmarket/kokopelli-s/
リリーヤードマーケット本店 http://www.camsquare.co.jp/
リリーヤードマーケット楽天店 http://www.rakuten.co.jp/lillieydmarket/
Lillie yd. Marketリリーヤードマーケット(webshop)
http://www.camsquare.co.jp/
溝の口店
〒213-0033 神奈川県川崎市高津区下作延2-30-3キャムスクエア
Tel:044-866-1555(株キャム)
PlusMinusConceptプラスマイナスコンセプト(SHOP)
http://www.plusminusconcept.jp/
茅ヶ崎店
〒253-0053 神奈川県茅ケ崎市東海岸北2-12-38
Tel:0467-82-0073