テレビ字幕の誤字

テレビの字幕の誤字、こんなのがありました。

「勧善懲悪」のはずが、「完全超悪」となっていた。まるで逆