6/27ソウル公演詳細 내일은`서울에서 콘서트를이야
공연제목 : 어쿠스틱 기타리스트 타니모토히카루 내한공연
공연일시 : 2010.06.27(일 저녁 7:00시
입장금액 : 예매(온라인) 20,000원 / 현매 25,000원
주최/주관 : 인디팬
공연장소 : 인디팬 라이브홀 (공연장정보클릭)
추첨이벤트 : 어쿠스틱기타 1대
주최 : 뮤직스테이블
주관 : 인디팬
http://www.indifan.com/
公演タイトル：アコースティックギターリスト谷元光の来韓公演
公演日時：2010.06.27（日）PM7:00
チケット：前売り（オンライン）W20,000/当日W25,000
主催/主管：インディペン
公演場所：インディペンライブホール（会場の情報をクリック）
主催：ミュージックガステーブル
主催：インディペン
http://www.indifan.com/
1부 연주 1부 연주 공연과 2부 핑거 플레이 클리닉으로 진행 예정이며,
보다 쾌적하고 퀄리티 높은 행사를 위하여 100명 입장으로만 티켓 판매를 실시 합니다.
타니모토 히카루군의 자세한 정보는
http://www.myspace.com/hikarutanimoto
에서 확인 하실수 있습니 다.
1部,2部の公演
各部１００名限定
* 본 공연은 선착순 100명한정으로 좌석/스탠딩으로 진행됩니다.
* 예매 시작은 6월 5일부터 선착순으로 진행되며 조기 매진될 수 있습니다.
* 환불은 6월 26일 정오 12시까지 가능합니다.
* 환불 시 수수료 1,000원이 발생합니다.
* 예매가 마감됐을 경우 인디팬 홈페이지에서 공지해 드리겠습니다.
- 본 공연의 입장순서는 선착순입니다.
- 본 공연장은 주차공간이 협소한 관계로 가급적 대중교통 이용 바랍니다.
- 자가용을 이용하시는 분들은 공연장 근처 유료주차장을 이용바랍니다.
- 본 공연장은 쾌적한 공연 분위기를 위해 실내 금연이오니 협조 부탁드립니다.
- 공연장내 물품보관소가 없는 관계로 가급적 가벼운 차림으로 관람 부탁드립니다.
- 물품 분실시 책임은 본인에게 있으므로 귀중품 및 개인사물 분실에 유의 바랍니다.
- 자세한 문의사항은 02 517 3985 문의 바랍니다.
* 기타 예매나 환불에 관한 문의사항은 indifan@hanmail.net로 메일을 보내주세요.
*本公演は、先着100名限着席/スタンディングで行われます。
*前売り開始は6月5日から先着順で行われ、早期メジンドゥェルすることができます。
*払い戻しは6月26日正午12時まで可能です。
*返金時の手数料W1,000が発生します。
*前売りが完売の場合はインディペンホームページでお知らせ致しますう。
- 本公演の入場順序は先着順です。
- 会場には駐車スペースが狭い関係で、できるだけ公共交通機関のご利用ください。
- マイカーを利用する方は、会場近くの有料駐車場をご利用ください。
- この会場には楽しいコンサートの雰囲気のために室内禁煙ですので、ご協力お願いいたします。
- 公演場内の収納がない関係で、できるだけ軽装で観覧お願いいたします。
- 品物紛失時の責任は自分にあるため、貴重品や個人的なもの紛失に注意してください。
- 詳しいお問い合わせは、韓国ソウル02 517 3985までお問い合わせください。
*その他の払い戻しに関するお問い合わせは、indifan@hanmail.netにメールを送ってください。
