私は残念ながらスカパーとの契約を終了したので KNTVでの翻訳を知ることができません。
・・・ということを踏まえて さらりと見てください。
海からあがったシーンで 手前に水着姿の女子がうようよいるのに
引きの画面では ぜんぜ~ん 見えないって ど~ゆ~こと!?
ところで、韓国版を再びキャプチャして・・・やっぱり おんなじところ(指)をキャプる私って(笑)
この顔がイイですね~
そして この脚の長さが イイですねぇ~
たまに思うんですが ベットの中に カラダは収まるんだろか? 背の高い人って 不便かもって
どこにいても イイ男って 目に入るんだろか!?
見られた男は そのことに気づくものなのかな
再び見上げてみたら 女は去ってくとこだった・・・。
その女を再び目にしてしまった。
目が合ってる!?合ってない??
いったい誰を見てるのか!? ウエイトレス??
なぜ泣いてるんだろ!?
そんなことに気をとられてるから ジュースを顎に飲ませようとする不手際!?(汗)
二人の争いを見てしまった。
封筒を持った姉が 妹にさっさと帰国しなさいと言い捨てて走り去る。
そのとき妹は 泣きながら 「お姉ちゃん、行かないで!」と追いかけるが 荷物を置いてく訳にいかず・・・
そして 淋しく「一緒に行く」・・・すなわち 私を置いてかないでという気持ちなんだろう~
そんな気持ちが心を揺さぶったようだ・・・お兄ちゃんとの関係を思い出して涙目。
オバカキャラのジェイが麻薬の袋を持ってると早とちりしたのを追いかけようとしたのだが
素直な!? タンは お会計のお札をテーブルの上に出そうと焦り~
そんなことをしないで 窓から飛び出せば ジェイをとめられたかも!?
でも それをやったら 無銭飲食で捕まる!?悩むところですね !??
粉を吸い込み救急車で運ばれた病院で ガールフレンドだとかばうつもりが逆効果。
普段の行いがグレーなタンのガールフレンドなら なお怪しいと パスポート取られ
なんにつけても「お金払うから」が口癖の女にあきれてたけど
それが 右も左もわからない場所に置いてかないでほしいという気持ちからとわかると・・・。
・・・ということを踏まえて さらりと見てください。
海からあがったシーンで 手前に水着姿の女子がうようよいるのに
引きの画面では ぜんぜ~ん 見えないって ど~ゆ~こと!?
ところで、韓国版を再びキャプチャして・・・やっぱり おんなじところ(指)をキャプる私って(笑)
この顔がイイですね~
そして この脚の長さが イイですねぇ~
たまに思うんですが ベットの中に カラダは収まるんだろか? 背の高い人って 不便かもって
どこにいても イイ男って 目に入るんだろか!?
見られた男は そのことに気づくものなのかな
再び見上げてみたら 女は去ってくとこだった・・・。
その女を再び目にしてしまった。
目が合ってる!?合ってない??
いったい誰を見てるのか!? ウエイトレス??
なぜ泣いてるんだろ!?
そんなことに気をとられてるから ジュースを顎に飲ませようとする不手際!?(汗)
二人の争いを見てしまった。
封筒を持った姉が 妹にさっさと帰国しなさいと言い捨てて走り去る。
そのとき妹は 泣きながら 「お姉ちゃん、行かないで!」と追いかけるが 荷物を置いてく訳にいかず・・・
そして 淋しく「一緒に行く」・・・すなわち 私を置いてかないでという気持ちなんだろう~
そんな気持ちが心を揺さぶったようだ・・・お兄ちゃんとの関係を思い出して涙目。
オバカキャラのジェイが麻薬の袋を持ってると早とちりしたのを追いかけようとしたのだが
素直な!? タンは お会計のお札をテーブルの上に出そうと焦り~
そんなことをしないで 窓から飛び出せば ジェイをとめられたかも!?
でも それをやったら 無銭飲食で捕まる!?悩むところですね !??
粉を吸い込み救急車で運ばれた病院で ガールフレンドだとかばうつもりが逆効果。
普段の行いがグレーなタンのガールフレンドなら なお怪しいと パスポート取られ
なんにつけても「お金払うから」が口癖の女にあきれてたけど
それが 右も左もわからない場所に置いてかないでほしいという気持ちからとわかると・・・。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます