字幕版！「SHERLOCK/シャーロック」

昨日はうっかり画像をシリーズ2のにしてしまったので今日はちゃんとシリーズ1の画像のみで作ったDVDレーベルでw
これ使われてる画像が全て「ピンク色の研究」から取ってるからピッタリですw

字幕版「SHERLOCK/シャーロック」見ました！w

もう一体何回見たんでしょうね・・・
それでも毎回ワクワクしてしまう私
バカかっ？！
って思うけどヤメラレナイ＾＾；

字幕版が新鮮に感じたのは・・・
ケーブルからの録画だったので画質が落ちていて
それがなんだかベネシャーロックを画面の向こうの人に感じさせてくれて
それはまたそれで新鮮だった・・・

って結局何をしても何を見ても楽しいのかもしれないwww

字幕版の放送中は私はTVを見てなくて
Twitterで感想がつぶやかれてるのを指をくわえて見てたんですが
それだけでは我慢できなくて＾＾；
結局つぶやきに参加してしまいました（笑

つぶやかれるセリフがどこのシーンかわかるから
あ、今はあそこ。今はここ。ってw

今日録画を見てなるほどだったのですが
昨日のつぶやきでかなり字幕が省略されてるセリフがあるらしいことがわかっていたので
今日はそれを確認した感じでした（笑
（具体的には書かないです、ネタバレになるので…）

シャーロックの長セリフは字幕だと字数制限のせいで省略されちゃう
でも音で聞こえてくるベネディクトのセリフが長さを感じさせてくれますwww
吹き替えは・・・
吹き替えの声優さんの息継ぎが上手だったのか
あまり長い感じがしなかったのですよ、実は＾＾；
声優さんが腕の見せ所を発揮してしまったのかも（笑
ベネディクトのは息継ぎ無しで一気にまくし立ててるのが伝わってくるのw
それがいいですよ～＾＾


視聴環境によって吹き替え版しか見られない人
字幕版で初めてシャーロックを見た人
様々だと思うのですが
その全てを（英語字幕も含めて）見られる環境の自分に感謝！
って謙虚な気持ちになるほど、いろんなシチュエーションのシャーロックが楽しめてうれしいですw
（コメンタリーも結局見られる手はずを整えてしまいました＾＾；）

見たら見た数だけ感動と楽しさと発見（と萌～）のある「シャ－ロック」！
月曜から始まる再放送もまたまた楽しみ～w
今回も録画します＾＾
えっ？！
去年録画したのには速報が入ってたり
大雨で放送が受信できてなかったりしたので＾＾；
完全保存版用として録画します

ANXミステリーでは「SHERLOCK/シャーロック」の後
BBC版の19世紀のホームズも2本放送しました
もちろんそちらも録ったので、そのお話もするかも・・・

ベネディクト熱は一段落したんですが
シャーロックはまた別で、相変わらずというより直一層ヒートアップしています＾＾；


ってっことでしばらくシャーロックの話題ばっかり続くけど・・・
我慢してね＾＾；


まだ「SHERLOCK/シャーロック」を見てない方！
月曜からの再放送が見られる環境の方はゼヒ！ぜひ！是非！ご覧になってください！
絶対がっかりはしません！保証します！！




Tumblrもボチボチ更新しています
見に来てね＾＾
たまに面白猫の画像もリブログしてますよ～＾＾


　別タブで開くバージョン

　タブが開かないバージョン

ps.気持ちを抑えて記事を書いたので
いまいちノリの悪い内容になりました＾＾；
ハハハ、興奮して突っ走りそうな自分が怖くって（爆