コメント（10/1 コメント投稿終了予定）
 
 
 
ご滞在中は有難うございました (貴子)
2011-09-24 07:29:03
キョトンC先生、
フィンランド語滞在中は、私の拙い通訳にお付き合いくださいまして、有難うございました。
引き続き資料の訳(急ぎの仕事も入り、まだお送りできておらず申し訳ありません！）、問い合わせ事項など、順次進めてまいりたいと思います。
ブログをお帰りになってからやっと拝見しました、私も飽和状態でしたので、自分がまず理解できないとご説明できないため、時間もかかってしまいました。
先生のお褒めに預かり、大変恐縮です。
それに恥ずかしくないようもう少しアフターケアをちゃんとしなければ、、、

インターシティで、二人部屋で恋が始まったりしたら楽しいでしょうね！
私も良くあの車両を使いますが、足のクサイオタク兄ちゃんだったり女性ばかりだったりとまだ実現しておりません(笑）
それでは、良い週末をお過ごし下さいませ。
 
 
 
拝復、貴子様！ (キョトンC)
2011-09-24 11:10:57
いえいえ、私は歯の浮くようなお世辞は言いません。ちなみに今個人的に歯が浮いていますが。

良い方にお世話になることができてとても幸運でした。

インターシティのインターフェイスがあればご報告しますね
今後ともよろしくお願いしますね。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。