(C)Two-Way/高校/国語/古典/漢文/故事
「螳螂之斧」（故事）の内容を一字読解で理解させる（高校１年・国語）
TOSS茨城NEVER 坂本佳朗（rekisi_sotuken@hotomail.com）
「螳螂の斧」とは，「自分の弱さをかえりみず強敵に挑むこと。はかない抵抗のたとえ」（＊１）として知られている故事成語である。そのもととなった故事を，一字読解で理解させる。ごく簡単な問題を，何問も何問も出す。
|
指示１ 一行ずつ空けて，ノートに，マル１からマル２０。 |
|
発問１ マル１。題名は何ですか。漢字で書きます。（螳螂之斧） |
|
発問２ マル２。何という人が出てきますか。二字で書きます。（荘公） |
| 発問３ ３。どこの国の人ですか。一字で抜き出します。（斉） |
生徒が慣れたら，「マル３。」→「３。」と，言葉を削る。言葉が少なくなるほど，発問が聞き取りやすい。注釈の１を見ると，「斉－春秋戦国時代の大国。」とあるから，国の名前だと理解できる。
|
発問４ ４。荘公は，何をしに行ったのですか。「【 】猟」という形の熟語で答えます。（狩猟） |
「猟す」は，「狩り」と言い換えた方が，分かりやすい。設定の部分なので，多めに出題しているが，その分テンポを落とさない。
|
発問５ ５。荘公の前に，何が現れましたか。一字で答えます。（虫） |
|
発問６ ６。「（足を）挙げて」を，別の漢字で言い換えなさい。（上げて） |
「漢文では，簡単な漢字に直せる字は，直して考えます。」と説明。大事な読解技術である。
|
発問７ ７。一学期の復習！「将博其輪」を，書き下し文にしなさい。（将に其の輪を博たんとす。） |
一字一句，漢字とひらがなを間違っても×である。ただし，本文の下に書いてあるので，生徒は見て良い。全員できるので，「やるな！次が本番だ！」と煽る。
発問８ ８。マル７を，現代語訳しなさい。（今にもその輪を打とうとする。）
板書２ 【 三字 】其の輪を打【 二字 】とする。 |
再読文字の現代語訳を問う。問いを単純にするため，そのまま訳せば良い部分は，板書する。
句法なので，覚えているかどうかだけが問題。できた生徒をほめる。
|
発問９ ９。「御」とは，誰ですか。漢字二字で答えます。（御者。） |
注釈の３番，「御－御者。馬を扱って馬車を走らせる人。」を参照すればよい。
正解した生徒に，「どこで分かりますか？」と聞く。「下の注です。」と，最近では当たり前になってくる。
| 発問１０ ということは，マル１０。「其の輪（を博たんとす）」とは，何の輪ですか。漢字二字！（馬車） |
出てくる順番が逆だが，「其の御」が分かってから，初めて「其の輪」が分かる書き方になっている。
「車輪」という答えが生徒から出されたが，「車輪の輪」という言い方はできない。
|
発問１１ １１。「其の御に問」うたのは誰ですか。（荘公） |
マル２を参考にすればよい。この場には，御者以外は「荘公」しかいない。
|
発問１２ １２。「此れ何の虫ぞや。」を訳します。「や」だけ訳しなさい。
板書３ 「これは何の虫【一字】。」 |
「や」の訳に限定する。「古典の『や』は，『か』と訳すことがあります。」と，「疑問」の句法を説明する。
|
発問１４ １４。「所謂」の読みを，現代仮名遣いのひらがなで答えなさい。（いわゆる） |
「現代仮名遣い」なので，「『は』と書いた人は×です。」と告げる。
|
発問１５ １５。虫とは何だったのですか。虫の名前を答えます。（かまきり） |
|
発問１６ １６。「却」の意味を表す，二字の熟語を作りなさい。（退却） |
|
発問１７ １７。螳螂の動ける方向を，矢印で示しなさい。
板書４ ○ ・
〈敵〉 〈螳螂〉 |
本文の主旨に合わせ，「螳螂」を小さく描く。「進むを知りて却くを知らず」なので，「←」を書ければよい。
|
発問１８ １８。御者は，螳螂の性質を，どのように考えましたか。漢字二字を，白文で抜き出します。（軽敵） |
「白文で答えよ。」という形式の問題にも慣れておく。また，「白文で二字」と指定しないと，ここは答えが一つにならない。「性質」を問う問題であったので，あまり簡単ではない。できた生徒を指名。
|
発問１９ １９。荘公のセリフ，「此れ（人たらば）」は，何を指していますか。漢字でもひらがなでも構いません。（螳螂／かまきり） |
|
発問２０ ２０。「車を廻らして之を避く」。螳螂を避けたのは，螳螂をどのように評価したからですか。漢字四字の白文で抜き出しなさい。（天下勇武） |
|
説明 荘公は螳螂を，「勇武」，つまり，「勇猛な武将」にたとえたのですね。
発問２１ どのようなところが「勇武」なのですか。（敵に向かって進んでいくところ。） |
|
発問２２ 「螳螂の斧」とは，現在，良い意味で使われていると思いますか。 |
挙手をさせる。話の流れから，「良い」の方が多くなる。
「先生は教えないから，辞書で調べても良いですよ。」と告げて授業を終える。
使用教科書 『新精選国語総合』（明治書院）
参考文献 ＊１ 『大辞林第三版』（2006）三省堂 松村明（編）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2008. Yoshiro Sakamoto All Rights Reserved.
TOSS（登録商標第4324345号）、ＴＯＳＳランド（登録商標第5027143号）
このサイトおよびすべての登録コンテンツは著作権及びリンクはフリーではありません
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TOSS-LAND メール
