時代物祭りはつづく・・・・・

昨年から、読書のジャンルで「時代物」にはまっておりまして、最近は、苦境にあえぐ市井を描く短編で構成された藤沢周平「闇の梯子（講談社文庫）」、高田郁の「あきない世傳金と銀〈2〉早瀬篇 (ハルキ文庫)」を読み終えたところ。

時代物からはますます目が離せず、より魅力にはまっている次第。

これまでさまざまな著者の作品に触れていますが、読み進める中で、どの著者も必ず使うある単語に出会います。

はじめは、読み慣れない言葉であり、辞書を調べ、理解していても、しばらくして忘れたころに、違う作者の、違う作品でまた出会う・・・。英語や古典の勉強みたいな感覚。

たとえば、思いつくままに挙げてみると・・・・

 

○　「それがし」・・・・・・テレビの時代劇ではむしろ「拙者」が使われているイメージだったので、はじめは何を指しているかわかりませんでした。

○　「だれ（誰）」とは書かれず、「たれ」とかかれ、「た」は濁らない。

○　つるつるとは言わず、「てらてら」。

○　朝食、昼食、夕食とは言わず、「朝餉」　「夕餉」　「昼餉」。

○　逞しく生きる市井を描く際に舞台となるのが「長屋」。

○　苦境のため、登場人物の誰かが身を落とす不幸が描かれ、その際に登場する単語が「女衒」、「夜鷹」。

○　貧する人が登場すると、「饐えたにおい」、「おこも」。

○　刃傷沙汰が場面となれば、「番屋」。

 

今日も、大江戸捜査網のOP曲を思いながら、時代物を読みます・・・・。