蒙娜麗莎的眼淚 ／ 福爾摩沙的眼淚

概要：妳會抗議著～～卻把妳的～～
　
　
去年參加林志炫的演場會時讓我重新憶起了這首曲子，很快地就興起了要改編歌詞的衝動，因為「蒙娜麗莎」立刻就聯想到「福爾摩沙」。
但實際開始構思之後發現困難重重，要如何用有限的文字把歌詞中的『妳』，象徵成在你我親戚、朋友中都可能存在的那類人，著實傷透腦筋‧‧‧

蒙娜麗莎的眼淚 ／ 福爾摩沙的眼淚

原唱：林志炫　　原詞：鄭華娟　　改詞：森川
ＹＴ連結

在一水之隔　妳感受了福爾摩沙的榮耀
妳說這對妳很好　這次旅程讓妳想起了人性的美好
妳覺得河蟹實在太苦　感謝能聽妳傾訴　放肆的痛哭

在我的眼裡　看見妳初心的笑臉而驕傲
但妳都裝作忘掉　在利益的世界裡天真都微不足道

妳以為自由隨傳隨到　享受人們的付出
再換成對這土地冷冷的嘲笑

福爾摩沙　她是誰　她是否為了尋覓自由不喊累
為什麼妳會抗議著無理的卑微　卻把妳的燦笑交給彼岸當諂媚

福爾摩沙　她是誰　她是否為了守護榮耀無所畏
她的微笑那麼痴心　那麼美　或許她正象徵人們的希望相隨

才發現　這裡的人　不會讓他的福爾摩沙　流眼淚