中村みずき×菅野直子 金星／二つの瞬く間
◆作品◆
・中村みずき（水彩展示）「カマキリ街道 ＃8」
・菅野直子（演劇）「船酔いバッハ」
----北の開拓地。長い春の終わり。風変わりな家族の物語。
「・・・・あんたも半人前か」「・・・・おしっこは二人前です」---
個性的なパフォーマーと、多彩なスタッフ陣でお送りする「船酔う家族の話」
をどうぞお楽しみに！挿入歌「四つ角のまりりん」もお聞き逃しなく★★
【作・演出】菅野直子
【出演】
まだ見ぬ大型機械を求める父さん：阿部一徳
漏れるなら漏らすまでの母さん：飛田美紀
斜めに二十歳の弟：川合啓史
１０メートル四方に広がりつつある姉さん：★★★
声の出演：吉橋航也
【スタッフ】
照明：千田実（CHIDA OFFICE）
音楽：山本清香
音響：田野倉宏向
選曲補助：宮崎麻衣子（エテルナトレーディング(有)）
美術：森聖一郎
小道具：山内祥子
アニメーション：立花英久
◆開催日時◆
4月16日（水）～4月20日（日）
◆開催地◆
HIGURE 17-15cas
〒116-0013 東京都荒川区西日暮里3－17－15／TEL03－3823－6216
http://higure1715cas.bufsiz.jp/
◆開催スケジュール◆
・4月16日（水）17：00－20：00 ♥中村作品・♤菅野作品舞台美術展示
・4月17日（木）17：00－20：00 ♥中村作品・♤菅野作品舞台美術展示
・4月18日（金）19：30 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
＊19：00開場 ＊終演後に♥中村作品展示も公開 ＊クローズは21：15
・4月19日（土）14：00 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
＊13：30開場 ＊終演後に♥中村作品展示も公開（16：00まで）
18：00 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
＊17：30開場。＊終演後に♥中村作品展示も公開。＊クローズは20：00
・4月20日（日）14：00 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
★上演後、「船酔わない時のバッハ」クラシックレコードコンサート開催！！（無料・約20分）選曲はエテルナトレーディング(有)店長の宮崎麻衣子さん。＊13：30開場。＊コンサート終了後に♥中村作品を公開。＊クローズは18：00
◆船酔いバッハ・チケット情報◆
・チケット発売開始：2月20日（水）
・チケット料金：前売り2800円 当日3000円 全席自由
・チケット取扱窓口
■店頭販売：喫茶谷中ボッサ
〒110-0001 東京都台東区谷中6丁目1-27
TEL/FAX 03-3823-5952 営業時間 11:30～20:00火曜定休
http://www.yanakabossa.jp/index.htm
★カフェボッサにてお買い上げのお客様には「春を待つグッツ」をプレゼント！
■金星事務局
・メールまたはお電話でのご予約となります。
・①日時②枚数③お名前④チケット送付住所⑤お電話番号をお知らせ下さい。
・事務局より予約完了連絡の後①チケット②郵便振替用紙③谷根千散策マップをご送付致します。
※振込手数料（ATM／80円、窓口／120円）をご負担頂きますこと予めご了承下さい。
メール：kinsei08@mail.goo.ne.jp 電話：03‐6906‐5336
◆協賛◆エテルナトレーディング(有) 喫茶谷中ボッサ
◆企画問合せ先◆金星事務局 メール：kinsei08@mail.goo.ne.jp 電話：03‐6906‐5336
屈託のない笑顔がチャーミングな中村みずきさん。人柄がそのまま表れた「陽だまり」のような水彩画が、いつも店内に穏やかな空気を運んできてくれます。そんな彼女が今度は夜空に瞬く「金星」を軸に、菅野さんのパフォーマンスと一体どう掛け合うのか、霊園とラブホテル、生と死が隣り合うシュールな谷中の空を見上げてはわくわくと想像を膨らませています！／谷中ボッサ
◆作品◆
・中村みずき（水彩展示）「カマキリ街道 ＃8」
・菅野直子（演劇）「船酔いバッハ」
----北の開拓地。長い春の終わり。風変わりな家族の物語。
「・・・・あんたも半人前か」「・・・・おしっこは二人前です」---
個性的なパフォーマーと、多彩なスタッフ陣でお送りする「船酔う家族の話」
をどうぞお楽しみに！挿入歌「四つ角のまりりん」もお聞き逃しなく★★
【作・演出】菅野直子
【出演】
まだ見ぬ大型機械を求める父さん：阿部一徳
漏れるなら漏らすまでの母さん：飛田美紀
斜めに二十歳の弟：川合啓史
１０メートル四方に広がりつつある姉さん：★★★
声の出演：吉橋航也
【スタッフ】
照明：千田実（CHIDA OFFICE）
音楽：山本清香
音響：田野倉宏向
選曲補助：宮崎麻衣子（エテルナトレーディング(有)）
美術：森聖一郎
小道具：山内祥子
アニメーション：立花英久
◆開催日時◆
4月16日（水）～4月20日（日）
◆開催地◆
HIGURE 17-15cas
〒116-0013 東京都荒川区西日暮里3－17－15／TEL03－3823－6216
http://higure1715cas.bufsiz.jp/
◆開催スケジュール◆
・4月16日（水）17：00－20：00 ♥中村作品・♤菅野作品舞台美術展示
・4月17日（木）17：00－20：00 ♥中村作品・♤菅野作品舞台美術展示
・4月18日（金）19：30 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
＊19：00開場 ＊終演後に♥中村作品展示も公開 ＊クローズは21：15
・4月19日（土）14：00 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
＊13：30開場 ＊終演後に♥中村作品展示も公開（16：00まで）
18：00 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
＊17：30開場。＊終演後に♥中村作品展示も公開。＊クローズは20：00
・4月20日（日）14：00 ♤菅野作品「船酔いバッハ」上演
★上演後、「船酔わない時のバッハ」クラシックレコードコンサート開催！！（無料・約20分）選曲はエテルナトレーディング(有)店長の宮崎麻衣子さん。＊13：30開場。＊コンサート終了後に♥中村作品を公開。＊クローズは18：00
◆船酔いバッハ・チケット情報◆
・チケット発売開始：2月20日（水）
・チケット料金：前売り2800円 当日3000円 全席自由
・チケット取扱窓口
■店頭販売：喫茶谷中ボッサ
〒110-0001 東京都台東区谷中6丁目1-27
TEL/FAX 03-3823-5952 営業時間 11:30～20:00火曜定休
http://www.yanakabossa.jp/index.htm
★カフェボッサにてお買い上げのお客様には「春を待つグッツ」をプレゼント！
■金星事務局
・メールまたはお電話でのご予約となります。
・①日時②枚数③お名前④チケット送付住所⑤お電話番号をお知らせ下さい。
・事務局より予約完了連絡の後①チケット②郵便振替用紙③谷根千散策マップをご送付致します。
※振込手数料（ATM／80円、窓口／120円）をご負担頂きますこと予めご了承下さい。
メール：kinsei08@mail.goo.ne.jp 電話：03‐6906‐5336
◆協賛◆エテルナトレーディング(有) 喫茶谷中ボッサ
◆企画問合せ先◆金星事務局 メール：kinsei08@mail.goo.ne.jp 電話：03‐6906‐5336
屈託のない笑顔がチャーミングな中村みずきさん。人柄がそのまま表れた「陽だまり」のような水彩画が、いつも店内に穏やかな空気を運んできてくれます。そんな彼女が今度は夜空に瞬く「金星」を軸に、菅野さんのパフォーマンスと一体どう掛け合うのか、霊園とラブホテル、生と死が隣り合うシュールな谷中の空を見上げてはわくわくと想像を膨らませています！／谷中ボッサ