コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

Unknown (瀕死の若様) 2013-06-20 20:29:50 「ピーターと狼」のナレーション史、大変興味深く読ませていただきました。自分が当時購入（正確には父に買ってもらった）したのは、やはり芥川也寸志の語りで指揮はロジェストヴェンスキー、新世界レコードの25センチLP（1500円盤）。番号は忘れましたが、プリフィックスは確かPLVだったような。そういえば「ピーター」ではなく「ペーター」の表記でした。オーマンディ盤とどちらが先の発売かは不明です。 　尚、当然ご存知だとは思いますがカウントダウン・メディア社の音源提供によるエヴェレストのCDは数年前に米Classic　Records Inc.より10点ほど発売になっております。

ナレーターの訂正 (瀕死の若様) 2013-06-20 21:10:31 先程のロジェベン指揮の「ペーターと狼」の新世界盤の語り手は勿論、芥川比呂志が正解です。

芥川比呂志さんの「ペーターと狼」 (Loree) 2013-12-29 14:50:18 はじめまして。「ピーターと狼」の日本語ナレーション史を興味深く読ませていただきました。私は学校でこの曲を聴いた記憶はなく、文部省の必修教材になっていたとは知りませんでした。 芥川比呂志さんのナレーション、ロジェストヴェンスキー指揮ソヴィエト国立交響楽団の新世界盤（PLV-4）のジャケットには次の記載があります。 Recording Date 1955 Pressing Date 1957.2 また、付属の解説書でロジェストヴェンスキーについて「1932年生れ、今年25才の新人」と紹介されていることから、1957年（昭和32年）発売と思われます。昭和33年11月発売というオーマンディ指揮の日本コロムビア盤は、私は聴いたことないのですが、芥川比呂志さんのナレーションはロジェストヴェンスキー指揮の新世界盤と同一でしょうか。それとも吹き込み直したのでしょうか。どちらにしても、興味あります。これより古い録音としては、加藤道子さんのナレーション、山田和男さん指揮のKING RECORD盤（SP）があるそうです。竹内先生をはじめ、日本語版について詳細に書かれる方がいらっしゃることはうれしいです。ストコフスキー／堺正章さんの日本コロムビア盤も今後復刻されることを期待します。

コメントを投稿する

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません

名前 タイトル URL コメント コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。