カリフォルニアからシニアー日誌 (Senior Dairy from California) 

北カリフォルニア州から、シニアーの
のんびり生活を、お届けします。

Too much is reverse affection 何でもやりすぎは、逆効果

2014-03-16 06:11:13 | Comunication

Too much kindness, too much loving, too, too angry......of cause you love somebody, but they do not work well.......litte or  less are better.

Make him wait, make him expect.....
you will be a important person to him......Is it true ????? ( ^∇^)o;
you do not put sale tag on you ?????



親切も、愛しすぎも、怒りすぎも、、、、人を思うあまりだけど、逆効果。。。一寸足りないくらいが良いのです。

待たせるくらい。。期待させるくらい。。。

あなたの貴重度も上がります。。。ご自分に安売りの札はつけないように???


Anyway get along well and cortesyly to the others

2013-11-07 12:15:17 | Comunication

If you keep any relationship couteousyly, you will not have trouble.

It is very important to keep couteously with people, especialy near you,family, friends. Rispect and less interference is very important. Everybody has own mind and ability to take own responsibility. Anybody, even little ones feels uncomfortable and disagreable, if disturbance occors.

In orde to keep it in you, you must be happy yourself. Think good things, do enjoyable things and store rich happy feeling with you. If you can play by yourself, you would be occupied, and you do not care about other people's bussiness. You need to full filll with happness in you.

This is the simplest way to keep your life happier.

家族でも、友達でも、知らない人でも、仲よく、礼儀よくしていれば、ややこしいことは起こらないですね。親しいからこそ、礼儀が居るのですよね。相手を尊重して、干渉を少なく。それぞれに意志があって、責任能力もあるのですから、むやみに干渉することは、礼儀を欠くことになりますよね。礼儀のないマナーには、どんな子供でも、人でも不愉快になるものです。そのためには、ご自分が幸せでなきゃね。楽しい事を考えて、楽しい事をして、楽しい人間関係を築いて、ご自分を幸せにすることが先決。それは利己主義ではないのです。人のことをするときでも、自分が幸せと感じるように。
これが、一番幸せになる基本的な生きるルールです。



手料理で息子が優しくなった

2011-01-28 07:37:26 | Comunication
私も母親である。いくら偉そうに言われても息子の食べるものを作る。以前はあるから食べてやっているのだとも言った。腹も立ったが、作ることは止められなかった。作ってテーブルのうえに置いておく。殆どの日は皿が空になっていた。もう何年になるだろう。今頃は私も方法も変えて、簡単にできるようになったし、息子の好みの何種類かを順繰りに作って置けば良いので、困ることもない。それに息子も気に入ったものをリクエストするようにもなった。以前は私も仕事が忙しかったので、テイクアウトをすることがが多かった。無論息子も成長したし、彼自身も変わった。けれども手つくり料理を食べるようになって、一段と彼が優しくなった様に思う。相談事も頻繁に持ってくる。何年か前、私も彼も困難な時があった。そのとき彼が口にした一言は絶対に忘れない。"僕のことはかまわないんだ"どんなに年がいっても、人間の望むことは、人に構って欲しいということである。無視された痛みは強烈である。手つくり料理の心のつながりが人間関係を形成する。これは確実なことのようである。


It is important to know your position ご自分の立場を知ることは重要

2011-01-18 09:17:12 | Comunication
Parent or parents is,or are parents, children are children, bos is bos
We need to reconize each position....
If you look down your parents, you would be better wait till you become parents.



親は親、子供は子供、上司は上司。。。。

それは、きちんと弁えて。。。。

自分の立場をきちんと知ってますか?

親を馬鹿にするのなら、、親になってからにしなさい。。。。(〃^∇^)o;


Gossip is one of Entertainent? ゴシップはエンターテーナメント

2011-01-13 19:43:00 | Comunication
A person wants to know everythin around her, and meke herself mixd and confused.
She does not realize, but this is her world and she needs it. We need something to fill ourselves with something. It can be hoby, work etc.....
Aren't you excited about gossip? It is OK, if you do not stack in there. Some times it does not go right derection. It holds you up and gives you stress. It even effects your health too. Be careful l!!!
娘が面白いことを言いました。

ゴシップはエンターテーナメントだと。

娘のおばあさんは、なんでも人のことが知りたいのです。
そして、そのことで一喜一憂するのです。
だから、それは彼女のエンターテーナメント。

心当たりはありませんか?
仕事に夢中、趣味に熱中、人間は、自分の時間を満たすために何かが必要なのです。

ゴシップに夢中?流してしまえば良いけど、それで争いが起きたり、ストレスになって、体の調子を崩したり、意外と良い方向に向かわないこともおきますよね?。。。。。

Anyway get along well and cortesyly to the others 要するに、仲よく、礼儀よく

2011-01-13 19:40:56 | Comunication
If you keep any relationship couteousyly, you will not have trouble.

It is very important to keep couteously with people, especialy near you,family, friends. Rispect and less interference is very important. Everybody has own mind and ability to take own responsibility. Anybody, even little ones feels uncomfortable and disagreable, if disturbance occors.

In orde to keep it in you, you must be happy yourself. Think good things, do enjoyable things and store rich happy feeling. If you can play by yourself, you would be occupied, and you do not care about other people's bussiness. You need to full filll with happness of you.

家族でも、友達でも、知らない人でも、仲よく、礼儀よくしていれば、ややこしいことは起こらないですね。親しいからこそ、礼儀が居るのですよね。相手を尊重して、干渉を少なく。それぞれに意志があって、責任能力もあるのですから、むやみに干渉することは、礼儀を欠くことになりますよね。礼儀のないマナーには、どんな子供でも、人でも不愉快になるものです。そのためには、ご自分が幸せでなきゃね。楽しい事を考えて、楽しい事をして、楽しい人間関係を築いて、ご自分を幸せにすることが先決。それは利己主義ではないのです。人のことをするときでも、自分が幸せと感じるように。






若い人とのさわやかな交わり

2010-09-03 13:56:59 | Comunication
今回娘の友達と会った。一度は娘不在で泊まりとランチをともにした。もう一度は娘の友達の姉妹が娘と送ってきてくれてしばらく雑談をした。とに角明るい。人のせいにしない。自分を分析して、物事をしっかりと見ている。行動的である。知識も豊で、楽しい。一緒に行動しても、素直である。

Need to know your position 立場はわきまえて。。。

2010-04-02 15:12:27 | Comunication
Parent or parents is,or are parents, children are children, bos is bos
We need to reconize each position....
If you look down your parents, you would be better wait till you become parents.



親は親、子供は子供、上司は上司。。。。

それは、きちんと弁えて。。。。

自分の立場をきちんと知ってますか?

親を馬鹿にするのなら、、親になってからにしなさい。。。。(〃^∇^)o; アハハ。。。。

Praising make us feel good ほめ言葉は、心を躍らせます

2010-04-02 15:02:21 | Comunication
praising is important.
In USA Thank you,,,and prraising word follow you.
Do'nt be shay to praise others.
Praised word make us smile



ほめるって事、大切ですねえ。。。

アメリカでは、有難う、そしてほめ言葉が、ついています。。。

恥ずかしがらずに,ほめてあげてみましょう。。。。

ほめられて、照れるけど、心はニコニコですよねえ。。。。

私のメールフレンドで、いつも丁寧にほめてくださいます。。。

続いてみると、とっても気分が和みます。。。。

心も躍動します。。。。メールを頂くのが、楽しみです。。。。

毎日もなんだか、楽しく感じます。。。。。ええ。。。。

Respect others is a vital to your life.

2010-03-28 15:15:04 | Comunication
ありがとう。。。。

この言葉。。。一日何度使いますか?

自分の体にありがとう。。自分の家族にありがとう。。。自分の友達にありがとう。。。自分の同僚にありがとう。。。ペットにありがとう。。。大自然にありがとう。。。。。すべてのものにありがとう。。。。

ありがとうって言葉を言うと、心が穏やかに和みます。

心が穏やかだと、もちろんリラックスします。

リラックスすると、笑顔も多くなって、人との交わりも良くなります。

こだわりがなくなって、、平和な気分です。

心臓も穏やかになって、気分も良くなって。。。。

こんないいサイクルがまわりはじめます。。。。。

ありがとう。。。。。。。。。。たくさん使ってみましょう。。。。。


Respect others 相手を尊重する。。。

2010-03-28 15:13:36 | Comunication
Respect others is a vital to your life.
Others can be children, minors, adult, family, others
Never done is insult
even you realy angy, there is word should be verbalized
Do'nt say word until you calm yourself down.
you do not have to stay there. Leave from there....then think
when you are calm, it might not be so bad.....
chose your word, and simple...


相手が子供であっても、大人であっても、他人であっても、尊重することは、人間関係の基本です。

侮辱はしないこと。。。。どんなに腹が立っても、言ってしまってはいけない言葉もあるのです。

感情的になっている自分を、まず正視してみましょう。自分を落ち着かせるまで、次の言葉は、出さないことです。

冷静になって、相手の立場もかんがえて、自分のほうも分析してみる必要があるかも。。。

言葉は選んで、簡潔に。。。。、

don't step in 入り込まない

2010-03-28 15:08:24 | Comunication
Do not step in somebody's bussiness

Do not put the cart before horse, do not make confuse, or mex somebody's bussiness

Do not waist your energy

No volunteer is needed, untill asked

Concentrate your bussiness....!


人のことには、土足で入り込まないこと。

主客店頭して、ずかずかと人のことに入り込んで、まずこぜにしないように。。。。

要らないエネルギーは使わないことです。

ボランテイアーは必要ありません。頼まれるまで。。。。

自分のことに集中してみましょう。。。。。。

自立 Independent

2010-03-28 15:06:47 | Comunication
If everybody was indendent, It would be less trouble
because each knows, realize own posityon, and understands other's position
If there was one inmatured person, the streem starts would be disorderd
keep own progress, inorder to grow yoursel up

個人、個人が精神的自立をしている場所では、トラブルは少ないものです。
それぞれの立場をわきまえ、相手の立場も理解できるからです。
一人でも、幼稚な人がいると、その流れが少し乱れてきます。
自分の自立のための努力、日々心得ておきましょう。。。。。。。。。

minimize your subjective opinion 主観 は控えめに

2010-03-28 15:03:24 | Comunication
It is important to bring up fact.
Try minimize your subjective opinion
one additional subjective pinion often mekes trouble
Subjective opinion contains your emortion


事実だけを伝えることは、ひつようですね。

その時、主観はなるべく控えめに。。。。

一言多い、その主観で、トラブルが起こることが意外と多いのです。

主観には感情が入っています。

Rule of couple 夫婦のルール

2010-03-07 07:25:51 | Comunication
There is not possesion of each other in a couple.
It is important to respect and keep good manner between them.
for long way, it is good have little distance between them.
It is unnessesary to know lot of each other......Is'nt it?
It is important to keep own freedam, Disagree??? (〃^∇^)o; ha ha ha...アハハ

夫婦は、お互いに、双方の所有物では在りません。

個人的な礼儀、尊重が必要です。

長年連れ添う為には、少し距離をもって、

何もかも知り合う必要はありません。。。。。ね?

双方の自由さ。。。大切よ。。。。(〃^∇^)o; アハハ。。。。反対????