相手がどう思うか

自分の気持ちが相手に、正しく伝わらない場合がある。

どう伝えたかではなく、どう伝わったかです。

伝え方は無限大です。伝わり方も無限大です。

ありがとうと伝えても、相手に聞こえなければ伝わらない。

英語が分からない人に、英語で話しても伝わりません。

以前、ハザードでありがとうの気持ちを伝えると記しましたが、

お辞儀や手を上げる等、ありがとうを伝える事も出来ますね。