VAV2014情報（チケット情報）

SVENSKA ​​VAVRADETのWebサイトにて、
「VÄV 2014」のプログラムが発表されました

まずは、Webサイトの案内文を以下に転載いたします。

＝＝＝＝＝

今年の織物ビッグイベントへようこそ！

プログラムがダウンロードいただけるようになりました。

チケットは3月15日発売開始です。
下記のリンク先のサイトで購入できます。
http://www.ticnet.se/

さまざまなレベルの講義や短期講習がありますのでご覧ください。

以下の画像をクリックすると、全8ページのプログラムが開きます。
＜VAV 2014 ポスター画像＞

プログラムは9/18(木)に確定いたします。
引き続きこちらのサイトの情報をご確認ください。
このプログラムは2014年2月20日現在のものです。
イベント内容に変更があった場合には、このサイト上でお知らせし、
改訂版のプログラムを発表いたします。

＝＝＝＝＝

プログラムの中から、チケットに関する情報をお知らせします。

＝＝＝＝＝

開催時間：
　9月18日(木) 　9時～18時
　9月19日(金) 　9時～18時
　9月20日(土) 　9時～17時

入場料：
　1日券(日付入り) 180SEK
　3日間通し券 450SEK

　講義 150SEK
　教会手工芸見学 150SEK
　9/18短期講習 250SEK

ヴェヴメッセの前売りチケットはticnet(http://www.ticnet.se/)で販売いたします。
チケットは2014年3月15日発売開始です。

＝＝＝＝＝

その他、講義の詳細などについては下記サイトにて、ページ中央のVAV2014の画像をクリックして、
プログラム(PDF)をダウンロードしてご覧ください。
Svenska Vävrådet (http://www.svenskavav.com/)

【3/1追記】
英語版のプログラムが追加されました。
Svenska VävrådetのWebサイトの
ページ上部のテキスト「for English version PRESS HERE!」
をクリックしてダウンロードしてください。

また、情報が更新されましたら、引き続きこちらのブログで
ご紹介していきたいと思います

ご質問などありましたら、ぜひコメントをお願いします

VAV2014情報（ウメオ行きヴェヴトレイン）

今年9月18日(木)～20(土)、スウェーデンのウメオで開催される
織物展示会「VAV 2014」に関する情報をお伝えします。

以下は、SVENSKA ​​VAVRADETからの転載です。

= = = = = = = = = =

ヴェヴトレインに乗ってVAV2014に行きませんか？

ヴェヴトレインは9月17日(水)朝にヨーテボリを出発します。
列車はウメオ(Umeå)に向かう途中、数駅に停車します。
シェブデ(Skövde)、カトリーネホルム(Katrineholm)、ストックホルムなどに
立ち寄れば、それは楽しい旅のオプションになるでしょう。
ウメオには2泊となりますので、宿泊先は各自で予約をしてください。

列車は18(木)の朝、ヴェヴメッセの開場に合わせてウメオに到着し、
帰りの列車は20(土)午後の出発となります。
列車内では、楽しいヴェヴアクティビティーを行うなど、
我々のヴェヴ添乗員がおもてなしいたします。
列車の定員は200名です。
あなたも200名のうちの1人になりませんか？

【受付】
チケット：3月20日(木)10:00(スウェーデン現地時間※)発売開始
※日本時間マイナス８時間
受付方法：電話またはEメールでSusanne Harryssonまでお申し込みください。

◆Susanne Harrysson
Swedish Vävrådet(スウェーデン織物評議会)役員、手工芸顧問
Eメール：　susanne.harrysson@vgregion.se
携帯電話：　0706 626804

【金額】
ウメオ行き普通寝台・朝食付き・2人部屋
2700 SEK／人（1人部屋の場合は3700 SEK）

昼食と夕食は列車内で購入できます。また、バーカウンターもあります。

＜ウメオでの宿泊について＞
・ウメオ観光局にお問い合わせください。
http://www.visitumea.se/
info@visitumea.se
お問い合わせの際は、ヴェヴメッセ(Vävmässan)の参加者または来場者
であることをお伝えください。

・その他の参考サイト
http://www.airbnb.se/

= = = = = = = = = =

引用は以上です。
ヴェヴトレイン夜行列車の旅、とても楽しそうですね

（カズテキスタイルでの予約仲介は行っておりませんので、
興味のある方は直接、上記お問い合わせ窓口までご連絡ください）

また、２月下旬にプログラムの詳細が掲載されるとのことです。
情報が公開され次第、またこちらのブログでお知らせいたします

VAVマガジン2013年3号 特集「フランスの織物」

今日は立春ですが、東京はすっかり雪模様ですね
一方、スウェーデンでは、今冬は暖冬で雪が少ないと残念がっているようです

さて先日、ヴェヴマガジン2013年3号(和訳付)が発行されました。





今号の特集は「フランステキスタイルの旅」です。
ジャカード織をはじめとした伝統織物や織り職人、
工場、織物美術館、そして「貴婦人と一角獣」に代表される
タペストリーなどフランステキスタイルの魅力が溢れる充実の内容です。

その他の記事詳細はこちらをご覧ください。

⇒「VAVマガジン」2013年3号　ご購入はこちらから

次号、2013年4号(特集：ストライプ)は3月発行予定です。
お楽しみに