Superlatives (and Contradictions) in a Fraud Trial

The New York Times > Business > Your Money > Superlatives (and Contradictions) in a Fraud Trial

過去最大の粉飾事件といわれるワールドコムの元ＣＥＯであるBernard J. Ebbersに対する裁判が始まるという記事。最長で８５年の刑が科せられるそうです。ただし、トップの関与を証明するのはなかなか難しいといっています。Many trials involving former corporate highfliers come down to whether the executive planned or knew about the fraud, or whether the dirty work was done by subordinates with his or her direct knowledge. Proving that Mr. Ebbers was "in the loop" will not be easy.

Ebbersが、ワールドコムの株を最後まで売らなかったこと、金持ちの出身でないこと、エンジニアリングや財務に関する正式の教育を受けないで努力と直感だけでのし上がってきた人物であることなどの点に陪審員が同情する可能性もあるようです。juries may identify with Mr. Ebbers's modest background and give him the benefit of the doubt.