行ってきます！

오늘은 한국어 너력시험이에요..
今日は韓国語能力試験です。

난 중급을 수혐하기 때문에 지금부터 나갈께요..
私は中級を受験するので、今から出かけます。

오전중에 수혐한 사람들 수고하셨어요..
午前中に受験した方々、お疲れ様でした。

그건 그렇다 하도라도 갑자기 긴장해 와요..
それにしても、なんか緊張してきた。

주말에는 계속 한국어 공부하고 있던 나..
週末はずっと韓国語の勉強してた私。

그리고 오늘 아침도 여섯시에 일어나서 공부하고 있으면 시험 전에 비곤했어요..
そして今朝も６時に起きて勉強してたら、試験の前に疲れてしまった…

열심할께요..
頑張ってきます。

今日も…

今日もネットカフェにいます。
隣で彼氏は漫画を読んでます。
私は読みたい漫画もなくなったので、こうしてブログを書いてます。
皆さんはこの連休、何してましたか？

今日から…

오늘부터 2학기가 시작해요..
今日から二学期が始まります。

학생들은 숙제 끝났을 거예요?
生徒達は宿題、終わったのかなぁ。

월요일부터는 과제시험..
月曜からは課題テスト…

화요일 오후부터 수업은 시작해요..
火曜の午後から授業は始まります。

난 교사니까 숙제를 없지만 수업 준비를 아직 안 했어요..
私は先生だから宿題は無いけど、授業の準備してない。。

나쓰메소세키가 나를 기다리고 있어요..
夏目漱石が私を待っています。。