★こどもってすごい★

我が家の日々の出来事やペットの日常を綴っています。

インドネシア語で・・・

2007年08月30日 | きょうの思い出
今日もインドネシア語のレッスンの日。
終わった後、両替に行きました。よく両替所で簡単なインドネシア語で会話?はしていますが、・・・。

ショッピングセンターの地下でローカルのドーナツを買いました。息子へのお土産にと買いました。

価格が7つでRp10,000-(約130円)だったの!
さすがローカル。

ちょうどお昼の時間だったので、ちょっと待っててと。
かなり早口だったので理解できなかったので「えっ」と言ったらここに座っててと、これは理解できた。(*^_^*)

で座って待っている間にどこから来たの?
とか、大学生?とか子供はいるの?とかいろいろ話していました。まさに、インドネシア語の復習みたいでした。

何歳?と聞かれ、あなたは何歳?と聞いたりしちゃいました。
あなたはとってもフレンドリーだね。って言われちゃいました。

話好きなだけなのにね。インドネシア語を再度習って役に立ちました。また、来るね。と言ったので、またドーナツ買いに行こうかな~!

インドネシア語のテスト

2007年08月28日 | きょうの思い出
今日、久々のテスト。

先週から通っているインドネシア語の学校で簡単なテストがありました。7ページからでます。と言われても使わない単語がいっぱい。

覚える気のない私。

しかし、昨日必死に覚えようとがんばったがちっとも頭に入らず。子供に邪魔をされてばかり。

寝てからやろうとしたが、一緒に寝てしまった。
起きてびっくり。送り出して即出発しなくては間に合わないので、必死に主婦業。

朝食・お弁当・洗濯に掃除必死にやったらいつもより早く終わりました。車の中でテスト勉強。車酔いで全然覚えられなかったけどね。

無事テストは終わったけど結果は???微妙です。

インドネシア語特有のEとU、基本的にLとRは解ってないし。次回も必死かも?

皆既月食

2007年08月28日 | きょうの思い出
インドネシアでも皆既月食が見れました。

今日は今世紀最大ということで夕方から気にはしていたが、fumiにはちっとも解らなかったみたい。

たまたま、窓の外を覗いたら見れたのでちょっとうれしかったです。

寝違え

2007年08月26日 | きょうの思い出
今朝、fumiは起きてくるなり「首と頭が痛い~」と泣いて起きて来た。
うっもしかしてベッドから落ちたか?と思ったが本人に聞いても「落ちてない~<。゜゜(´□`。)°゜。ワーン!!> と?

どうも、寝違えたようだ!

頭を冷やして様子を見ます。

初めての宿題

2007年08月23日 | きょうの思い出
新学期が始まり、昨日からfumiはくもんに通うことに。

私も数十年前に通っていたけれど、通ったおかげで算数・数学は得意になりました。

先生に休みの日も毎日の量を決めてやります。初めての宿題をこなすためにカレンダーを作成。
自分から進んでやったときは、赤のgoodスタンプ、宿題やったと言われてやったときはオレンジの花丸スタンプ、いやいややったときは黄色スマイルスタンプ、やらなかったときはスタンプなし。と色分け!

以前、仕事で使っていたものが役立ちそうです。

ついでに約束の張り紙作っちゃいました。