多くの読者に喜んでいただいている

　私が訳したジョン・グレイ博士の三冊の本『べスト・パートナーになるために』『べストフレンドべストカップル』と『愛が深まる本』はいずれもたくさん版を重ね、多くの読者に喜んでいただいている。

　時々、未知の読者から手紙をいただくし、先日は成田空港で十数年ぶりに会った古い友人に、「大島さん、あんな本を出されちゃ困りますねえ」と声をかけられる始末だった。彼は奥さんにグレイ博士の本を読めと勧められ、パラパラと月を通したのだろうか。