goo blog サービス終了のお知らせ 

中文博客

中文班と中国朋友のため

一篇小文,哲理淺淺

2013-06-09 22:44:30 | 中文
转传一篇满有哲理的小文。

1、别总是在压力下工作,累坏了自己,特傻!
2、别忘了身体是一切,没有了健康,无法享用人生所有的乐趣,特亏!
3、别以为能救命的是医生,其实是你自己,养生重于救命,特对!
4、别以为付出就有回报,凡事只有不计回报,才能终有好, 特灵!
5、别忽视了与你有缘者,等繁华落尽,你才明白知音难寻,特悔!

悠着点儿,慢着点儿,十分聪明用五分,留下五分给子孙。
顺其自然的工作吧!慢慢享受生活,快乐享受人生每一天!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「也」と「都」ー主語のすぐ後ろに

2013-06-07 16:19:01 | 中文
「也」:可用于单数和复数(単数と複数あり)
1.肯定
単数:我喜欢看电影。
複数:他们是留学生。
2.否定
単数:我不喜欢喝白酒。
複数:你们不是美国人。

「都」:仅用于复数(複数しかありません)
1.肯定
你们是日本人。
(貴方たちは全員日本人です)
2.否定
你们都不是日本人。
(貴方たちは全員日本人ではありません)

主語のすぐ後ろではないと意味が変わります。
你们不都是日本人。
(貴方たち全員が日本人であるわけではありません=中には他の国の人がいます)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

火車的字頭

2013-03-26 23:16:40 | 中文
L字头列车,临时旅客列车。等级比较低,停站较多,多在假日及春运的时候排出。
(Lin2Shi2)

K字头,快速旅客列车,车底最大速度120KM/H,但实际限速均不会超过115KM/H。
(Kuai4Su4)

T字头,特快旅客列车,理论最大限速是162KM/H,25K车底,不超过140KM/H。
(Te4Kuai4)

Z字头,直达特快旅客列车,限速160KM/H。
(Zhi2Da2)

D字头,动车组,普通的动车组一般最高速度不超过260KM/H。
(Dong4Che)

C字头,城际铁路动车组,目前京津城际高铁速度也可达到350KM/H。
(Cheng2Ji4)

G字头:高速铁路动车组,时速一般最大可达350KM/H。
(Gao1Su4)

注:今天是赏樱花的极佳日。美酒+花香=人间天堂,不比苏杭差。 感谢大家!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする