あれから１３年！

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを営んでおります。

今日で、＃東日本大震災 から #１３年。 月日が経つのは早いものです。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

気候的には少し暖かくなってきましたね。１３年前の傷は当館の建物に未だ一部残しています。あの様な大きな災害が、発災しても対応していく。

そんな気持ちを維持していくためにも。

発災後、間も無く弊社は、久喜市と帰宅困難者の受入等に関する協力協定を締結しました。発災当日のことを思うと一民間企業だけでは、対応しきれないので、行政と協力して「いざ災害」時には対応できるようにとの思いで。

ものが売れない厳しい時代ですが、弊社としては、この様な地域貢献事業も更に拡充していこうと考えています。

ホテル久喜　０４８０−２２−６５２２

13 years since.

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a restaurant business called Ryotei Kinonene and a accommodation business called Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture. and Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture.

Today marks 13 years since the Great East Japan Earthquake. The days pass quickly.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

Good morning. Good morning. Good evening.

It's getting a bit warmer in terms of weather, and some of the scars from 13 years ago are still visible on our building. We will continue to cope with a disaster of that magnitude, even if it happens again.

We will continue to respond to a disaster of that magnitude.

Soon after the disaster, our company concluded a cooperation agreement with Kuki City regarding the acceptance of people who had difficulty returning home. When we think about the day of the disaster, it would have been impossible for one private company alone to cope with the situation, so we decided to cooperate with the government so that we would be able to respond in the event of a 'disaster'.

In these difficult times when things are not selling well, we are thinking of expanding our contribution to the local community in this way.

Hotel Kuki 0480-22-6522

まだまだ足りない！

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食店と
ホテル久喜というビジネスホテルを営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

春遠からじと言いますが、まだまだ寒い今日この頃ですがいかがお過ごしでしょうか。

数日前に久喜市も雪化粧をしました。朝早く外を見ると積もっているではありませんか。雪かきせんといかんかなぁと思ったら、そうでもないのですが、駐車場が穴ボコだらけ！注意して見ているようで、そうでもなかったと反省。

今日は砂利を２００キロ買ってきて埋めて見ました。２０キロ✖️１０袋があっという間無くなってしまった。駐車場の街灯を３００Wから４００Wに変えて夜でも作業しやすくなりました。ということは、駐車しやすくなったかなぁ。

まだまだ、冬の荒れた天気も続きます。お越しの際は、突風にご注意を！

皆様にとって良い１日になりますように。

ホテル久喜　０４８０−２２−６５２２

It is still not enough!

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a restaurant business called Ryotei Kinonene and a accommodation business called Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture. and Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.

Good morning, good morning. Good afternoon. Good evening.

It's still cold today, but how are you doing?

A few days ago, Kuki City was covered with snow. When I looked outside early in the morning, I saw that it was piled up. I wondered if I would have to shovel snow, but it wasn't so bad, but the parking lot was full of holes and bumps! I was reminded that I was watching carefully and not so carefully.

Today I bought 200 kg of gravel and saw it buried, 20 kg ✖️10 bags gone in no time. I changed the street lights in the car park from 300W to 400W to make it easier to work at night. So I guess that means it is easier to park.

The rough winter weather is still to come. Please watch out for gusty winds when you visit us!

We wish you all a good day.

Hotel Kuki 0480-22-6522