コメント（10/1 コメント投稿終了予定）
 
 
 
Unknown (Unknown)
2013-08-26 18:59:42
Hello,

I'm picture researcher of "The Castle of the Dukes of brittany - Nantes history Museum", where I replace Karine Garcia-Lebailly during her maternity leave. Our website : http://www.chateau-nantes.fr/en/
Castle teams are currently preparing an exhibition on the Samurai, which is scheduled to open in 2014.

In the third part of the exhibition: "C. The Samurai in peace," there will be a section called "The Samurai and the arts" and the sub-theme "Gardens" will be developed. Terminal is provided multimedia broadcasting a slideshow where a series of photographs of Japanese gardens scroll on a screen measuring 51 inches.

I am contacting you because we've noticed your beautiful photographs of Japan published online on your website. Specifically, this photo of the garden Shōkoku-ji caught our attention.

Would you agree that this photo appear in the slideshow ?
Would you give us the rights of this photo, the exposure time: June to November 2014? If yes, what are your requirements?

Thank you in advance for your answers.
Sincerely,

Anne Reydellet
Picture editor & researcher - Photo librarian

Musée d'histoire de Nantes - Château des ducs de Bretagne

E-mail: anne.reydellet@chateau-nantes.fr
 
 
 
To Anne Reydellet (amadeus)
2013-08-26 21:07:45
Hello.
Thank you for your praise to my picture.

I, myself, don’t care if you use my picture on your slideshows.

However, if you use this picture “on business”、I think you need to get consent of Shokokuji-temple.

I pray for success of your exhibition.
 
 
 
おぉ。 (なおすけ)
2013-08-26 21:46:45
今日はインターナショナルですなぁ。おフランスからですね。横文字の応酬、初めて拝見しました。
 
 
 
Unknown (茶花)
2013-08-26 22:08:59
amadeusさま、こんばんは。

ブログの中の目をひく写真。
そんな素敵な写真を撮影するのも大変だとは思いますが・・・

これからもあえて写真１枚にし（笑）、
こちらの想像が膨らむブログで楽しませてくださいませ。
 
 
 
なおすけさま、茶花さま (amadeus)
2013-08-26 22:33:57
お返事をするのが正直億劫な時もありましたが、
日本語でお返事するのって、
こんなに”楽”だったんですね(笑)。
 
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。