ハイテンションな・・

当店・・・外人さんのお客さんがよく、来店されます。

外人さん・・自転車　　大好きなんですよ・・

外人さんが、よく来られるので
当然、私もダンナも英語が結構・・ペラペラ

な・・訳が無く

片言の日本語を喋る外人さんと、身振り手振りのオーバーなジェスチャーをつけ・・
こっちは、片言どころか・・知ってる限りの単語を並べ立て

電卓とメモ帳とボールペンを持ち

あたふたあたふた

本日、久しぶりに来店された「黒人さん」


「ハーイひさしぶりねげんきぃー」

のっけからのハイテンション

そして・・私はその人の姿を見て・・驚いた

半袖Tシャツ＆短パン・・・

しかも・・Tシャツ1枚・・

いくら暖冬って言っても・・・
その格好はどこからどー見ても・・

バリッバリッの・・真夏

ヒエーーッ見てるだけでも
寒いんですけどー

後から奥さんが車から降りてきた。

「ハーイひさしぶりぃーげんきー」

ダンナさんと同じテンションの同じ挨拶

でも奥さんは・・普通に違和感のない・・冬の格好でした。


「ダンナさん・・寒くないですか？」
と思わず・・奥さんに聞いてしまった・・


「モー・・バカネー・・イツモ！イツモ！ズーーット！コノカッコウネ！」

「凄いですね・・・・風邪とかひかないの？」

「ハーイ・・カゼ・・ヒイテコトナイネーー・・バカねーー・・アタマ、オカシイネー」

奥さんは・・ダンナの方を向いて・・クルクルパーのジェスチヤーをしている


プッ・・おもしろい

「カゼひかないのは、凄いですよー」

「デモ・・バカネー・・サムイにキマッテルデショー・・ユキ・・アッテモ
オナジネー・・アタマ！オッカシイネー」


ダンナさん・・負け地と・・うちのダンナに

「アッタカイデスネー」

黒人のダンナさん・・昨年の大雪の時も・・
半袖＆短パンで過ごしていたそうです
ダンナはその黒人のダンナさんが

よくＭＴＢに乗っているのを見かけるらしいんだけど・・

1月に見かけ時も
半袖＆短パンで
すり違い際に「ハーーイ！！ゲンキーー」

と言って、颯爽と走り抜けていったのを見たそうで・・

いやはや・・なんとも・・元気で素晴らしい

外人の方・・いつも感心するのは、最初は日本語が、全く話せなくても
3ヵ月後ぐらいには・・結構・・通じ合えるくらいに成長している所・・

日々勉強なんだろーーなっ・・そして何より「明るい」

結構・・・ハイテンションな方が多い・・

何年か前、日本語が全く喋れない外人さんがやってきました。
どーやら・・車と接触事故を起こし・・自分の自転車を
修理に持ってきたのだった。

その状況も・・すべて、自転車と近くに止まっていた車を使っての
大掛かりなジェスチャーで、理解できたのです。

私は・・ＭＴＢの修理の出来上がりの日と金額を伝えなければ
いけなかった・・

まず、ＭＴＢをおいて帰って欲しいのも伝えなければならない・・

ＭＴＢを指差し「today・・no・・」（今日は無理）
って言ってみたら・・なんと「ok」と言ってくれた・・
これで・・通じたのか？
とりあえず・・

「next　week　ok？」（来週は大丈夫か？）と言ったら
「yes」

おぉーーっ・・・ドキドキ

「えーーっと・・来週の月曜日・・・・」
カレンダーを指しながら

「Monday・・ok？」
「Oh～yes」
金額は・・電卓で数字を見せた

それでなんとか・・通じたようで・・ホッ

その時・・彼は「バイバイ」と言って帰って行った・・・

次の月曜日、約束どおり・・彼はＭＴＢを取りにきました。

お金を頂き・・・順調に事は進み・・

「サンキュ～」と私が言ったら・・・

ナント・・彼は・・ＭＴＢに颯爽とまたがり満足げ顔で

「こんばんわーーーーー」と元気に帰っていった・・


えっ？？？こんばんわーーー？？

違うでしょう

たぶん・・彼は「Good　night」（おやすみ～）と言いたかったんじゃないかな～


誰！！間違った日本語・・教えたのーー

せっかく・・颯爽と帰っていた彼の後に・・・

申し訳ないが・・大爆笑だけが残ったのでした


外人さんのテンションは・・素晴らしい