Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 9 ②
韓国ドラマ「青い海の伝説」第9話②
Episode 9 ①
After listening to Tam Ryong's words, he quietly opened his eyes. Sefa's face came into my vague field of vision.
"OK?"
"Emergency workers are also rushing."
A member asks Jun-jae who opened her eyes.
"How many fingers can you see?"
Jun-jae got up without answering.
"fine"
"Are you sure you're okay?"
"I'm fine"
Sefa let out a sigh of relief. She entrusted her body to Jun-jae's body. They hugged each other in front of everyone, and they did so for a while.
★★★
Junjae and the others parted ways with the people who cared for her body. back in town. They both worried about each other's bodies.
"Are you sure you're okay now?"
"What about you?"
"I'm fine."
Junjae put his hand on Sehwa's shoulder. She stared at Sefa.
"what happened?"
"Even though you were making a fuss about when you'd fall in love with me... did you change your mind and try to hide from me? I don't understand this woman at all."
"..."
"So, who should we go to next?"
"..."
"Is that a civil servant?"
"He's gone"
“…Where have you gone?”
"Se-hwa stares back at Jun-jae."
"Far away."
Junjae smiled wryly. She misunderstands and gets mad.
"Did he call you over? Did you want to eat ramen at home?"
"Ramen people are different people"
"Isn't he? Then who is it?"
"I can't say that."
Junjae let out a sigh.
"Hang out for a while"
She grabbed Sefa's hand. She brought me in front of the ufo catcher game machine.
"There are many dolls here."
Sefa peers into her curiously.
"Choose one"
"Make it a pink octopus"
"Okay. You chose it of your own accord. So definitely take it."
Jun-jae took out a coin and threw it in.
"Come on, let's do it."
"Sefa begins the game." However, she missed the first game by a stroke.
"It's been a while..."
"Sefa regrets it."
“For sure,” Jun-jae nodded. “But I didn’t get it.
Se-hwa stares at Jun-jae. Jun-jae emphasizes that she is here.
"If you give up, that octopus will never come out of there."
Sefa nodded.
"Here, try again."
A coin was thrown in, and Sefa grabbed the lever. She presses a button to start the game.
However, the next game also ended in failure.
"Junjae once again encourages the disappointing Sefer."
"Don't give up. If you choose it, make it yours. Even if it's an octopus."
Junjae hesitates for a moment when Sehwa stares at him.
"Whatever it is."
"...then let's try again"
Sefa grabbed the coin and threw it in. I grabbed her lever and started the game.
However, it was not a play that produced results if there was a desire.
While Se-hwa became mad and devoted herself to the game, Jun-jae didn't even look at it and started biting her yawn to death.
Just as Se-hwa's frustration was pouring in, Jun-jae spoke with a funny voice.
"There is no end. Let's go soon."
“Wait a minute.
"Certainly it seems that opportunity is also a problem... Look at it. It's made to fall right away. Stop it and go home."
"Then, are you giving up?"
"Junjae is at a loss for an answer."
"…No," she prepares her explanation with a smile. "These guys don't run away, they're here. All they have to do is come and try again."
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cd
韓国ドラマ「青い海の伝説」第9話②
Episode 9 ①
After listening to Tam Ryong's words, he quietly opened his eyes. Sefa's face came into my vague field of vision.
"OK?"
"Emergency workers are also rushing."
A member asks Jun-jae who opened her eyes.
"How many fingers can you see?"
Jun-jae got up without answering.
"fine"
"Are you sure you're okay?"
"I'm fine"
Sefa let out a sigh of relief. She entrusted her body to Jun-jae's body. They hugged each other in front of everyone, and they did so for a while.
★★★
Junjae and the others parted ways with the people who cared for her body. back in town. They both worried about each other's bodies.
"Are you sure you're okay now?"
"What about you?"
"I'm fine."
Junjae put his hand on Sehwa's shoulder. She stared at Sefa.
"what happened?"
"Even though you were making a fuss about when you'd fall in love with me... did you change your mind and try to hide from me? I don't understand this woman at all."
"..."
"So, who should we go to next?"
"..."
"Is that a civil servant?"
"He's gone"
“…Where have you gone?”
"Se-hwa stares back at Jun-jae."
"Far away."
Junjae smiled wryly. She misunderstands and gets mad.
"Did he call you over? Did you want to eat ramen at home?"
"Ramen people are different people"
"Isn't he? Then who is it?"
"I can't say that."
Junjae let out a sigh.
"Hang out for a while"
She grabbed Sefa's hand. She brought me in front of the ufo catcher game machine.
"There are many dolls here."
Sefa peers into her curiously.
"Choose one"
"Make it a pink octopus"
"Okay. You chose it of your own accord. So definitely take it."
Jun-jae took out a coin and threw it in.
"Come on, let's do it."
"Sefa begins the game." However, she missed the first game by a stroke.
"It's been a while..."
"Sefa regrets it."
“For sure,” Jun-jae nodded. “But I didn’t get it.
Se-hwa stares at Jun-jae. Jun-jae emphasizes that she is here.
"If you give up, that octopus will never come out of there."
Sefa nodded.
"Here, try again."
A coin was thrown in, and Sefa grabbed the lever. She presses a button to start the game.
However, the next game also ended in failure.
"Junjae once again encourages the disappointing Sefer."
"Don't give up. If you choose it, make it yours. Even if it's an octopus."
Junjae hesitates for a moment when Sehwa stares at him.
"Whatever it is."
"...then let's try again"
Sefa grabbed the coin and threw it in. I grabbed her lever and started the game.
However, it was not a play that produced results if there was a desire.
While Se-hwa became mad and devoted herself to the game, Jun-jae didn't even look at it and started biting her yawn to death.
Just as Se-hwa's frustration was pouring in, Jun-jae spoke with a funny voice.
"There is no end. Let's go soon."
“Wait a minute.
"Certainly it seems that opportunity is also a problem... Look at it. It's made to fall right away. Stop it and go home."
"Then, are you giving up?"
"Junjae is at a loss for an answer."
"…No," she prepares her explanation with a smile. "These guys don't run away, they're here. All they have to do is come and try again."
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cd
