From "Girls' Generation and Dangerous Boys" E11" ⑩March 2012
『少女時代と危険な少年たち』E11」から⑩2012年3月
Sung Hwan, Sunny, and Hyoyeon are having a lively conversation.
"Isn't there a place where you don't have confidence?"
Sunny.
"Well, somehow..."
"Sung Hwan."
"I think you'll be fine as long as you have confidence in yourself."
Sunny seemed to appreciate Songhwan's performance.
“It was a bit of a shame,” Hyoyeon said. “A little while ago, Sung Hwan was doing popping by himself… Shall we try that part again?”
"Do you do it?"
and Sunny (Sunny and Hyoyeon seem to be on good terms with each other).
"No...just step back"
Sunny and Hyoyeon take the rhythm, and Songhwan dances to it.
"Ah, one, two, pick-pocket—four..."
"Wow, that's a nice move."
At this time, a voice came from the direction where Taeyeon and the others were.
"Oppa (older brother) is cool!"
"stop it"
and Hyoyeon and the others. Sunny stood up and said.
"Speak to me casually... don't underestimate our Sung Hwan."
"There's a burst of laughter over there."
Hyoyeon asked Sung Hwan.
"Have you forgotten what the teacher said?"
"what do you think it is?
"..."
"Count. Here's a hint."
"Oh, gaze?" said Sunny.
With a nod, Hyoyeon stands up. He begins to set an example.
"Don't look like this, look straight ahead... Tatta, tat, go."
"Oh!" said Sunny. "This lady will do it."
Sung-hwan seemed happy to hear Hyoyeon's specific guidance.
"Rather than show me dancing, I hope you can show me that you're having fun."
Sung-hwan nodded, "Yes."
Finally, Kyungkyu, Sooyoung, and Tiffany.
Sooyoung asked Kyungkyu a question.
"What was it like watching the other teams?"
"It was amazing ... but I feel like I can win."
"real?"
"yes"
“But for us, it's not just about winning or losing. "I think it's great that you've made it this far."
Suddenly, Professor Hyoyeon appeared.
"Smoky sounds good."
Saying that, he exchanged touches with Kyungkyu.
“Kyungkyu, it looks like you practiced a lot,” said Hyoyeon.
"Not really."
"No, really. That's right."
and asked Tiffany to agree.
"Just have fun with it," Tiffany said.
"Yeah, it's best to have fun."
Hyoyeon, Sooyoung, Tiffany and Kyungkyu nodded to each other.
Then, Jisoo and the members of "Girls' Generation" began to move to the venue of the tournament.
"Isn't there a place where you don't have confidence?"
Sunny.
"Well, somehow..."
"Sung Hwan."
"I think you'll be fine as long as you have confidence in yourself."
Sunny seemed to appreciate Songhwan's performance.
“It was a bit of a shame,” Hyoyeon said. “A little while ago, Sung Hwan was doing popping by himself… Shall we try that part again?”
"Do you do it?"
and Sunny (Sunny and Hyoyeon seem to be on good terms with each other).
"No...just step back"
Sunny and Hyoyeon take the rhythm, and Songhwan dances to it.
"Ah, one, two, pick-pocket—four..."
"Wow, that's a nice move."
At this time, a voice came from the direction where Taeyeon and the others were.
"Oppa (older brother) is cool!"
"stop it"
and Hyoyeon and the others. Sunny stood up and said.
"Speak to me casually... don't underestimate our Sung Hwan."
"There's a burst of laughter over there."
Hyoyeon asked Sung Hwan.
"Have you forgotten what the teacher said?"
"what do you think it is?
"..."
"Count. Here's a hint."
"Oh, gaze?" said Sunny.
With a nod, Hyoyeon stands up. He begins to set an example.
"Don't look like this, look straight ahead... Tatta, tat, go."
"Oh!" said Sunny. "This lady will do it."
Sung-hwan seemed happy to hear Hyoyeon's specific guidance.
"Rather than show me dancing, I hope you can show me that you're having fun."
Sung-hwan nodded, "Yes."
Finally, Kyungkyu, Sooyoung, and Tiffany.
Sooyoung asked Kyungkyu a question.
"What was it like watching the other teams?"
"It was amazing ... but I feel like I can win."
"real?"
"yes"
“But for us, it's not just about winning or losing. "I think it's great that you've made it this far."
Suddenly, Professor Hyoyeon appeared.
"Smoky sounds good."
Saying that, he exchanged touches with Kyungkyu.
“Kyungkyu, it looks like you practiced a lot,” said Hyoyeon.
"Not really."
"No, really. That's right."
and asked Tiffany to agree.
"Just have fun with it," Tiffany said.
"Yeah, it's best to have fun."
Hyoyeon, Sooyoung, Tiffany and Kyungkyu nodded to each other.
Then, Jisoo and the members of "Girls' Generation" began to move to the venue of the tournament.
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
