本日もご訪問いただきまして、ありがとうございます。
今年もウィッシィングプレイスには、キャラクターが書いた短冊も飾られています。その短冊を模したメモ用紙も発売されましたね(買わなかったけど)!
どんなお願いをしたのかな~。
ミッキー「HOPE ALL YOUR DREAMS COME TRUE(みんなの夢がかないますように)」
ミニーちゃん「Love & Joy for Everyone(みんなに愛と喜びを)」 写真が酷いですね。ピントが合ってない・・。
ドナルド「Wishes,wishes,and more wishes!((僕の)お願い、お願い、もっとお願い!)」ドナルドらしく、あれもこれもとお願いしているようですね。
デイジー「May romance smile on all(ロマンスと笑顔をみんなに)」
プルート 今年はハート入りなので、フィフィ(またはダイナ)との仲が、これからも上手く行くようにお願いしているのかな?
グーフィー「Happy family every day!(家族に幸せな毎日を)」パパらしいお願いですね。
訳は間違えているかもしれません、なんとなく雰囲気で日本語訳をつけました。シーもランドも同じ短冊でした~。短冊は風になびくし、ウィッシングプレイスは混雑しているので、撮影が大変でした!
今年もウィッシィングプレイスには、キャラクターが書いた短冊も飾られています。その短冊を模したメモ用紙も発売されましたね(買わなかったけど)!
どんなお願いをしたのかな~。
ミッキー「HOPE ALL YOUR DREAMS COME TRUE(みんなの夢がかないますように)」
ミニーちゃん「Love & Joy for Everyone(みんなに愛と喜びを)」 写真が酷いですね。ピントが合ってない・・。
ドナルド「Wishes,wishes,and more wishes!((僕の)お願い、お願い、もっとお願い!)」ドナルドらしく、あれもこれもとお願いしているようですね。
デイジー「May romance smile on all(ロマンスと笑顔をみんなに)」
プルート 今年はハート入りなので、フィフィ(またはダイナ)との仲が、これからも上手く行くようにお願いしているのかな?
グーフィー「Happy family every day!(家族に幸せな毎日を)」パパらしいお願いですね。
訳は間違えているかもしれません、なんとなく雰囲気で日本語訳をつけました。シーもランドも同じ短冊でした~。短冊は風になびくし、ウィッシングプレイスは混雑しているので、撮影が大変でした!