「すっぽんかます」って意味分かる?
母(姑)に昨日来客があった・・・しかし、出かけていて留守・・・。
何でも一緒に出かけるところがあって、お迎えに来てもらえる約束で待っていたけど来られないから来てみたということ。
今日、用事で家の外へ出たらその来客のおばちゃんの家の前に母がいて、
「昨日、すっぽんかましたから、謝りにきている・・・」
母はまあ良家の奥様風(中身は??)に見える。
その人の口から「すっぽんかます」っていう言葉!
品が良くない私がいうのもなんですが、はっきり言って「お下品です!!」
意味としては「約束を破る」「裏切る」ということらしい。
すっぽかす・・・からくる正当な大阪弁らしいわ。
今度チャンスがあったら使ってみよう!!
(なんやぁ~結構気に入ってるんやんか・・・)
写真は京都「大市」のすっぽん鍋・・・本文とはあまり関係ありません。
母(姑)に昨日来客があった・・・しかし、出かけていて留守・・・。
何でも一緒に出かけるところがあって、お迎えに来てもらえる約束で待っていたけど来られないから来てみたということ。
今日、用事で家の外へ出たらその来客のおばちゃんの家の前に母がいて、
「昨日、すっぽんかましたから、謝りにきている・・・」
母はまあ良家の奥様風(中身は??)に見える。
その人の口から「すっぽんかます」っていう言葉!
品が良くない私がいうのもなんですが、はっきり言って「お下品です!!」
意味としては「約束を破る」「裏切る」ということらしい。
すっぽかす・・・からくる正当な大阪弁らしいわ。
今度チャンスがあったら使ってみよう!!
(なんやぁ~結構気に入ってるんやんか・・・)
写真は京都「大市」のすっぽん鍋・・・本文とはあまり関係ありません。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます