ホンくん記事

日本語学習者です、宜しく!

中国将棋、イギリス人の子に負けてしまった!

2006年08月29日 | 生活記事
中国将棋今夜大家さんの子供(J君と言う、中国の子)の友達(W君、イギリスの子)は遊びに家に来た。ご飯を食べてからJ君とW君はやることがなし、中国将棋をし始めた。以前W君はJ君の中国の実家に行ったとき将棋のルールを学んで、しかも上手らしい。二人は一回勝負したら、僕は勝ったW君に挑戦してみた。

「お先に、どうぞ」って、14歳のW君に譲った。彼は真剣の顔で挑戦を受けた。10分の後、二人も本気になった。やっぱり人は姿形では判断できず、W君は思ったより上手ですね!僕も本気の状態でやってきた。でも、30分後に、一回気をつけないで、彼に王手をかけられた。「おっ!」って、ショックを受けていながら救う方法を一生懸命探してた。しかし、もう動かぬところになった、彼に負けてしまった!

14歳の子、しかもイギリス人の子に中国将棋に負けた、中国人の友達に教えたら殺されるかもと思って、納得できず、もう一回挑戦した!30分後、僕はもう一回「おっ!」って、悲劇になった!「二回、二回、二回にも負けられたよ!」って声は頭の中に響いてた。そんな事実は信じたくないな!でも、負けるのは負ける、W君に「あなた上手ですね!」って言った。あの子は喜んでるけれど、こっちは一生にも忘れず経験をもらった。どうも!

あまり将棋をしないけど、でも毎回やるときけっこう勉強になる。人生も将棋みたいですね、いろいろよく考えなきゃ。もし重要なこと気をつけず、間違って動いたら僕のようなまずい結果になったことも可笑しくないですね!今日も勉強になりました。

離別の話

2006年08月26日 | 生活記事
今友達の記事を読みました:

明日。午前。日本にいた時から仲の良かった子が帰国します。それと同時に両親が会いにきます。悲しい気持ち半分、嬉しい気持ち半分、なんか今複雑です。

そして、最近シンガポールにいる友達も留学に出会った友達がそろそろ日本に帰って寂しくなると、ネットでチャットした。

それを聞いたら、今まで心に隠れた離別の思いをちょっと話したい。

17歳の時は中国の仲間と別れ、一人でイギリスのオックスフォードに来た。最初の時は誰も知らなくて、一年間経ったら何人か友達をできた、その時、オックスフォードの言語学校を終わって、大学に行った。オックスフォードの友達とも別れた。大学に入ったらまた一人も知らずからどんどん友達をできて、でも、一年間後日本へ交換留学に、同じことを繰り返した。日本に一年間留学したら、たくさん友達を作ったけど、またイギリスに戻らなければならなかった。そのように、毎年友達を作って、別れた、また作って、また別れて、もう深い友情は今の僕にとって珍しいことになった。

もちろん、世界中いろいろどころに友達もいるんだけど、本当に心の話をできる仲間が少ない。いても、今隣にいない。そんな生活は寂しいけれど、自分を慣れさせるしかできない。時々、そんな環境で成長してきた僕は心が大丈夫かなって心配してた。

留学を決めた時はそんなことを考えてなかった。でも、今考えたら、自分が選んだ道程だから、その辛さも直面しなければなれない。物は両面がある、留学の経験は人生の宝物だが、その宝の代価もある。その道理が分かったら、前向きの勇気もつけるでしょう。

P・S(ワン)
さっき「結婚できない男」のエピソードをみて、あの男の子は仕事が終わったら一人料理を作ったり、ビデオをみたり、音楽を聴いたりすろ。自分の生活もそうじゃないと思ってた。

P・S(ツー)
「物は両面がある」はリチャードバージョンの諺。正しく同じ意味の日本語諺を教えてくれませんか?どうもー




ドラマを見始めた

2006年08月24日 | 生活記事
日本語を勉強し始めたから日本語のドラマを超見てた。木村拓の「グッドラック」から、阿部寛の「ドラゴン桜」とクラシック経典的「東京ラブストーリー」まで数え切れない。やっぱり言語を勉強するとドラマが必要ですね。教科書で学んだことは普通の生活にも通じるけれど、使い方は可笑しいよと言われる場合も多い。ドラマを見ながらキャラクターの会話と言葉の使い方、いろいろ新しい表現も勉強になった。普通の教科書(漫画以外に)に乗ってないことはドラマでたくさん学んだ。

昨日「結婚できない男」を見始めた。かなり面白そう!誰か見ていますか?

最近出来事

2006年08月04日 | 生活記事
また久しぶりアップデートするのです!友達が「日本語ブログはもう書かないなの」って聞かれたら気まずかったなぁ。

さてさて、過去一ヶ月は何をしたでしょう!

1、オックスフォードに住んでる

そうです!今オックスフォードに住んでいます。この夏はバイドと旅行はキーワードだから、バイドしやすい南のオックスフォードに来た!実は最初にイギリス来た時ここに1年間ぐらい住んでいた。友達もいるし、町とかもよく知ってるし、でも一番重要なのは夏はオックスフォードは魅力的だ!なぜかというと、世界の有名な学府で、毎年夏休みの時世界中いろいろの国の学生はこっちに言語コースとか受けるとか、観光客は旅行するとか、様々な人が集まっている。町に歩いてるとき、英語は耳に入れる言葉の一つだけ、他の国語をしゃべってる人も多い。

なので、オックスフォード!

2、バーガーキングでバイド
そうです!バーガーキングボーイになってしまった!忙しいけれど、一緒に働く人たちは優しいから、楽しく働いていますー。今度時間があれば、また面白いことはこっちに書きます。

3、ヨーロッパ旅行

それはバイトの目的だ。

今のごろ路線を考えています。ベルギーとオランダとドイツ、最後にイタリアにする予定だけど、最後にまだ決めてない。9月6日から25日まで、20日間に旅行に行ってきます。

しかし、今ビザを申し込んでる。

そうですよ、中国のパスポートはどこに行くときもビザが必要だよ!本当に面倒くさいだけど、しょうがない!順調に取ればいいね!

ということで、今回の報告はここまで。また更新しますー