【クォン・サンウ掲載雑誌】 「marie claire 2018年10月号」～10th Anniversary Portrait HPより☆

楽しみにしてる方はスルーしてね<(_ _)>













HPに　内容も少し出てるね(;´∀｀)




10th Anniversary Portrait


ソン・テヨンとクォン・サンウ、物静か堅固にお互いを支えてきた二人が第十結婚記念日を迎えた。

夫婦は特別な思い出を作るためにルクィ、リホ二人の子供、バリに向かった。




top写真

ソン・テヨン　チェックダブルブレストジャケット94万5千ウォンランバンコレクション（Lanvin Collection）、ホワイトドレス37万8千ウォンCKカルバンクライン（CK Calvin Klein）。

クォン・サンウ　ホワイトVネックシャツ49万8千ウォン、ホワイトパンツ69万8千ウォンすべてギムソリョン（Kimseoryong）。

クォン・ルキ　ヘンリーネックシャツ13万6千5百ウォンキャラメルバイプチマルション（Calamel By Petit Marchons）、ベージュチノパンツ8万5千ウォンブルルドク（Bluedog）。

クォン・リホ　ホワイトレースのドレス16万8千ウォンルーラ非ゴールドバイリトルグラウンド（Lulabee Gold By Little Ground）、星モチーフスパンコール杖価格未定ミンクミュー（Minkmui）、花で飾られたヘアピースはスタイリスト所蔵品












ソン・テヨン　モダンで洗練された正方形の形のクロスバック26万8千ウォンローザケイ（Rosa。K）、幽玄なブラウンカラーのトレンチコート35万8千ウォン、ロングジャージドレス19万8千ウォンすべてロークラシック（Low Classic）。

クォン・リホ　ママとカップルでメンクロスバック26万8千ウォンローザケイ（Rosa。K）、ペプラムドレス109万ウォンフェンディキッズ（Fendi Kids）、宝石装飾ベルベットシューズ8万2千ウォン、レースフリルソックス1万2ウォンすべてミンクミュー（Minkmui）。







クォン・サンウ　ホワイトニットトップ価格未定エルメネジルドゼニア（Ermenegildo Zegna）、ホワイトパンツ15万ウォンコース（COS）

ソン・テヨン　アンティークなコインイヤリング7万5千ウォン、都会的な感じのネックレス12万5千ウォン、すべてママカサール（Mama Casar）、ホワイトシャツ19万9千ウォングレー量（Grey Yang）。







クォン・リホ　ホワイトブラウス8万8千ウォン、チェックのドレス11万8千ウォンすべてテールスクープ・バイ・リトルグラウンド（Talescoop By Little Ground）、ヘアピースはスタイリスト所蔵品。

クォン・サンウ　フィット感が軽いメタルメガネ17万9千ウォントゥルース（Truth）、ホワイトシャツ価格未定マン・オン・ザ分（Man On The Boon）、チェックパンツ6万9千ウォンエッチ＆M（H＆M）、オレンジタイ価格未定エルメネジルドゼニア（Ermenegildo Zegna）、ブレスレット38万8千ウォン、Hyeres Lor。







ソン・テヨン　ミニマルなコインペンダントとレオパードパターンのレザーチョーカーを重ねるしたネックレス10万8千ウォン、アイコニックなコインペンダントが付いネックレス8万ウォンの両方ママカサール（Mama Casar）、ソフトジャージー素材のブラックドレス17万8千ウォンオールセインツ（All Saints）。

クォン・ルキ　ミニマルなシルエットのレザーチョーカー7万2千ウォン、コインペンダントが付いゴールドネックレス6万すべてママカサール（Mama Casar）、デニムパンツ11万5千ウォントミーヒルフィガーキッズ（Tommy Hilfiger Kids）、スリーブレストップは本人コレクション。







クォン・ルキ　ホワイトトップ6万9千ウォンパフ（Pars）、稲妻パッチが引き立つデニムパンツ14万8千ウォンステラマッカートニーバイリトルグラウンド（Stella McCartney By Little Ground）、ブレスレット38万8千ウォン、これルロール（Hyeres Lor）。

クォン・サンウ、イタリアの洗練された感性を盛り込んだ水リハン香りが魅力的なコロニピュラのコレクションは、左からオーデコロン50ml 13万5千ウォン、アフターシェーブバーム9万8千ウォン、ヘア＆シャワージェル5万8千ウォン、デオドラントスティック5万2千ウォン、デオドラントスプレー5万8千ウォンすべてアクアディパルマ（Acqua Di Parma）、ブラックトップ5万5千ウォンディブイエス円スタジオ（DVSN Studios）、デニムパンツ価格未定ポロラルフローレン（Polo Ralph Lauren）。







ワイルドな感じのブルーの宝石用原石のネックレス14万5千ウォンママカサール（Mama Casar）、フローラルプリントドレス73万ウォン台レレバーリーズバイネタフォルテ（Les Reveries By NET-A-PORTER）。






自然のきれいなアクアティックな香りが特徴的なコロニピュラオーデコロン100ml 18万ウォンアクアディパルマ（Acqua Di Parma）、ブラックタートルネックトップ21万5千ウォンコース（COS）







ソン・テヨン　レオポドゥパターンのカップルサングラス24万9千ウォントゥルース（Truth）、タートルネックニットトップ188万ウォンパビアナフィリッピ（Fabiana Filippi）。

クォン・サンウ　豪華なアセテート素材のカップルサングラス24万9千ウォントゥルース（Truth）、グレーのスーツ価格未定、ホワイトシャツ45万ウォンの両方エルメネジルドゼニア（Ermenegildo Zegna）







メタル素材を加味したキャッツアイサングラス24万9千ウォントゥルース（Truth）、ライトブルーのシャツ価格未定Eudon Choi、ハイウエストパンツ193万ウォンブルネルロ口ネリー（Brunello Cucinelli）






ソン・テヨン　ショルダーバッグとクロスバック兼用ツーウェイショーポベク26万5千ウォンデクケ（Decke）、ジグザグパターンのドレス1百57万ウォンエムミッソーニ（M Missoni）。

クォン・サンウ　ホワイトタートルネックトップ価格未定マン・オン・ザ分（Man On The Boon）、ベージュパンツ108万ウォンベルルッティ（Berluti）





望むようだった去年の夏もどうしても秋に席を出して、死ぬ程暑かったことすでに遠く感じられるので時間は簡単に過ぎ去るのかと思われる。


しかし、そのように流れるように積もった10年には、3千6百50日少なくない時間である。


俳優クォン・サンウとソン・テヨンは、両方の結婚生活が二桁が年を合わせた時に二人きりだった家族は、いつの間にか4人になった。


二人はこれまでの時間を本当に記念する意味のある贈り物が何だろうと考えた。


そして、彼らにないことを思い出した。


家族の写真だった。


クォン・サンウ「不思議です。すでにあのように大きいとは。


写真は私達で携帯電話カメラでたくさん撮影して大事に保管するが4人一緒に取った写真はリホが生まれる前、ルクィがとても幼い時とったことのほかは殆どないですね。」


ソン・テヨン「結婚10周年を記念する写真とか夫と二人だけでとろうかと思ったりもしたが他の見方をすれば二人の子供にも次第意味がある記念日であることのようで四人が共にとることにしました。」


三人が毎年必ず一回の休日を過ごし、オーストラリアのゴールドコーストは、クォン・サンウに一番記憶に残る旅だ。


早目に見知らぬ世界を探索する楽しさを知ったルクィは、現在夫婦の堂々と旅の道連れとなった。


そして今あなたの歳になったリフホがその後に続くところだ。


ソン 「ルクィは、人々が笑い話で「ない子供」だとするほどどこに行っても立派で、自分の世話を上手。


我々は両方より中が深いという話を聞い程度ですからね。（笑）


私は時々ルクィから離れて夫に受ける上を感じることもしている。


特に夫が忙しいときよりそうです。


寝る前に私に来て「ママ今日も苦労しました」と私を抱いてくれる子です。 」



クォン「一度はルクィ友達が私の家で寝て行ったことがあるが、友達が暗くて恐ろしいというのでその友達が寝つく時までルクィがそばを守って軽く叩きましたよ。


常に人を取りまとめる親しい子供です。


私たちが特に教えたのでもないが、持って生まれてくる傾向があるんだと思ったりします。」


"子供を育てるのは、毎日、他の種類の悟りを得るつらい修練の過程とも同じである。


最初の子はなおさらだ。


親も子供も一緒に生きていくのが初めてなので、多くのことが下手だ。


しかし、だから学ぶことも多い。



ソン「この頃はひたすら夫と私基準として子供たちに対するのが少し擦れ違った判断ではないかという考えます。


私が聞いて見た通りこのような形の教育が正しいことと判断して子供たちを教えればたびたび問題が発生します。


特にルクィは自我ができる時である十才なのでママである私が合わせなければならない部分もありましたよ。


今は一方的であるはずがないんです。 各自の意見があるので調整が必要なことを新たに悟ります」



ルクィとリホは、そんな二人をさらに結束にくれただけでなく、俳優としての日常にも多くの変化を与えた。


仕事を終えて帰る家で自分を待っている家族に対する責任感はクォン・サンウに職場で同期を付与する。


「最もとして懸命に働くべきだと考えます。それは私の仕事に集中して楽しむことができようにすると思います。


もちろん結婚前の演技は難しいしたが、その時とちょっと違います。


しばらくの間、子供の父として身近に近付くことができる作品をしていたのもそのためです。


家に行くと、私歓迎しは、人々があることを考えると、仕事をするときのストレスも少なく受けます。」



ソン・テヨンの心は、現在それよりはもう少し複雑である。


彼女はワーキングママであるという事実は、女優として避けることができない悩みを抱かせる。


「事実、最近めっきり俳優としての未来に対する悩みが多いです。


おそらくその悩みの理由の一つは、子供をよく育てながら仕事をやり遂げなければならためだこともあるでしょう。


さらに、ルクィはまだいくつかの大きかったがあなたの殺人リフォームはまだ手がたくさんがどうしても子育てに、より多くの力を注ぐよいです。


働く母親は、多そうじゃないか。


また、このような面もあります。


育児は夫婦が共同でするのが公平だが、心がそう気軽に動いて支持ません。


焦っせず待ってみようとしている。

俳優の人生を放棄するつもりはありません。」


時を待つ彼女の心をクォン・サンウは同じ俳優として誰よりさらによく知って応援する。


10年の結婚生活の間整った（鍛えられた）チームワークはこのような部分で光を放つ。


一人でない私たちなので彼らはさらに長く報告考えることができる余裕を探す。


ソン・テヨンのSNSには子供と歩く散歩道、撮影現場、誕生日パーティー、クォン・サンウと一緒に撮ったカップルショットなど、家族の日常が均一に記録されている。


そこで彼女は、長年の友人とのコメントを与え受けて、ファンの質問に答えたり、人に感謝を伝える。


SNSに登場する華やかなグラビアの中の彼女も、トッポッキを作る彼女も同じソン・テヨンある。


彼女は子供たちもそんなママとパパのすべての面を受け入れので、自分が芸能人2セラは事実に気ない事たいと言う。


ソン「私や夫や何を非表示に顔に表が出る性格です。


何でも自然に良く、子供たちも自由に育てたい。


だからルクィとリホだけでも、ソン・テヨンとクォン・サンウの子供として人々に受け入れたらして、あえて露出を控えることはしないです。」



詳しくはこちらで。。

marieclairekorea　HP





韓国雑誌は　いつも買っても全部出ちゃうからね(^-^;




でも内容が分かってよかった。。。