まずは今朝の韓国記事^^
"野王"クォン·サンウ - クォン・ヒョンサン、幻想の名コンビ予告 "視聴率期待"
（2013.01.11 11:10:47 sportsworldi）
俳優クォン·サンウと クォン・ヒョンサンが "ニ丁拳銃兄弟"で人気独り占めに出る。
名前も似たようなこれら来る14日初放送されるSBS月火ドラマ "野王"に義理の兄弟で出演、幻想の名コンビを見せてくれる予定だ。
劇中ハリュ（クォン·サンウ）とヤン・テクペ（ クォン・ヒョンサン）は、ダヘ（スエ）と一緒に同じ保育園で育った。
たとえ親のない境遇だったが、ハリュとテクペは実の兄弟のように過ごし保育園を出た後も、 "ガム紙切れ"のように付いて回る。
適当な仕事がない二人はテインお金を受け入れる債権回収業者がされてある日貧民街貧しい村に立ち寄ったが、そこから貧困にやつれて生きるダヘと運命の再会をすることになる。
このようにヤンテクペはハリュの右腕であり、保育園の同い年の友人であり、兄嫁がされている尽くしのためにも、すべてを惜しまない。
製作会社関係者は "名前も似ている'2人のクォンさん"が、このドラマの人気を責任を負う "ニ丁拳銃"のような存在 "と言いながら"興味と楽しさを均一に見せてくれるだろう "と述べた。
クォン·サンウが映画 "マルチュク青春通り"で見事振り回した "ヌンチャク"に比喩して "ペアジョルグォン"と言う人もいる二人を合わせて "グォンヒョンサンウ"と呼ぶこともある。
これからコミックタッチのサクサク相性が期待される二人は、キー183cm、体重72kg、体の条件までまったく同じだ。
これもまた名コンビの縁ではないかと周囲の人々は口をそろえる。
芸能界で "クォン·サンウの友達に出れば無条件浮かぶ"という俗説があるが、クォン・ヒョンサンも例外なく人気隊列に上がるものと見られる。
クォン・ヒョンサンは、昨年ドラマ "ダッキング·トゥ·ハーツ"から映画 "タワー"に至るまでなんと7本の作品に出演した第1回NEO韓流新人大賞で大賞を受賞した。
"野王"を介して1ランクアップの書面による今年の一年よどみない疾走が予想される。
テクペ役のクォン・ヒョンサンは "視聴者のお茶の間まで責任を持って笑いをお届けしたい"と覚悟を見せた。
訳すると名前が無茶苦茶
一応手直ししたつもりですが 違ってたらごめんなさい。。。
＞"ガム紙切れ"
これって 金魚の○みたいってこと？
＞キー183cm、体重72kg、体の条件までまったく同じだ
そうなんだ・・・
写真で見ると サンウの方が少し↑みたいだけど～
顔の大きさでは確実に負けてるね
＞クォン・ヒョンサンは "視聴者のお茶の間まで責任を持って笑いをお届けしたい"と覚悟を見せた
はい～～^^
笑い大歓迎～楽しみにしていま～す
daumより^^ベクドフンvsハリュ ツーショット
兄と弟？
サンウヒョンと呼んでください・・・
twitterより^^（時間の古い順）
●Ko's Bro. @KoColonel
하이가여 감사합니다RT“@katono27: 윤호네 팬클럽에서 보내온 드리미~~~
●Ko's Bro。@ KoColonel
ハイカヨ～ 感謝していますRT"@ katono27：ユンホ君ファンクラブから送られたドリーミー〜〜〜
（2013年1月11日 - 2:19）
●Ko's Bro. @KoColonel
아직도 열심히 촬영중인 백도훈힘내라 힘!!!아주 멋져브러!! 하이가여^^
●Ko's Bro。@ KoColonel
まだ頑張って撮影しているベクドフン頑張れ力！非常にクールブラシ！ハイ カヨ^^
（2013年1月11日 - 4:50）
●Ko's Bro. @KoColonel
우리 도훈군 정말 열심히 촬영중 ㅠㅠ힘을 주세여 하이가여!!!백도훈*^
●Ko's Bro。@ KoColonel
私たちドフン軍は本当に熱心に撮影中〓ㅠヒムをジュセヨハイかわいそう！ベクドフン*^^
（2013年1月11日 - 4:58）
●Ko's Bro. @KoColonel
드됴 끝^^
●Ko's Bro。@ KoColonel
ドゥデョ終わり^^
（2013年1月11日 - 5:59）
朝まで撮影・・
ほんとに大変ですね。。。
twitterにもお知らせありましたが 投票～まだの方はお願いします^^movieons 投票
投票の仕方はこちらに書きましたので よろしくお願いします。。
韓国投票
