WHITE RIOT / The Clash

白人暴動

白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動を
白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動を

黒人はたくさん問題を抱えてる
だけど奴らは気にせずレンガを投げつける
白人は学校へ行く
奴らはお前に太り方を教えてくれる

そして皆
教えられたとおりにやってる
誰も監獄なんか行きたくねえからな

 

白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動を
白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動を

(暴動を）やってみもせず臆病すぎる俺たちがストリートをうろついている間に

全ての権力は
そいつが買えるぐらいリッチな奴らの手の中

そして皆
教えられたとおりにやってる
誰も
監獄なんか行きたくねえからな

白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動を
白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動を

お前たちが乗っ取るか
それとも支配されちまうか？
お前らは後ろに下がるか
それとも前に進むのか？

白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動
白人暴動　暴動を起こしたい
白人暴動　俺自身の暴動

Police Oppression / Angelic Upstarts

---

警察の抑圧

俺はこの抑圧にこれ以上耐えられない

頭がおかしくなりそう、そんな感じなんだ

散歩に出かけ

座って話をしてると

奴らはどうしてと聞いてくる

やつらはなぜと聞いてくる

いい年の男が泣くのを見たことがあるかい？

警察　警察　警察の抑圧

警察　警察　警察の抑圧

通りを歩くのもホントにたいへんなんだ

「ヘイ！俺はおまえを知ってるぜ　立ってられないようにしてやるよ」

おんなじことは前に百万回も起きてるよ

「口を閉じるか、さもなきゃ殴り倒すぞ」

警察　警察　警察の抑圧

警察　警察　警察の抑圧

俺はこの抑圧にこれ以上耐えられない

頭がおかしくなりそう、そんな感じなんだ

散歩に出かけ

座って話をしてると

奴らはどうしてと聞いてくる

やつらはなぜと聞いてくる

いい年の男が泣くのを見たことがあるかい？

留置所で寝そべるのは本当に退屈だ

レンガを切ることはトリックを学ぶこと

質問はしないでくれ　嘘はついてねーよ

「違う」ってことはホントに犯罪か？

警察　警察　警察の抑圧

警察　警察　警察の抑圧

https://youtu.be/DtmcVEHFZgk