for the future schoolroom

for the future schoolroom

had probably drifted within

2016-08-17 10:29:24 | 日記


“Dear Betty,—”

Mrs. Steel made a little grimace as she pictured the number of “dear Betties” who  the  sphere of Charlie Shackleton’s passion for romance. She skipped through the letter with watchful eyes, ignoring the surgeon-major’s bantering persiflage, the familiar gibes of an old friend. It was on the fourth page that she unearthed the news she delved for, tangled beneath the splutterings of an execrable pen Советы туристам в Гонконге.

“I think you asked me in your last letter whether I knew a fellow named Murchison at St. Peter’s. Haven’t you mentioned ‘the creature’ to me before? I remember Jim Murchison just as you describe him ORM, a solid, brown-faced six-footer, one of those happy-go-lucky beggars who seem ready to punch creation. I left the place two years before he qualified; he had brains, but if my pate serves me, he was the sworn slave of a drug we catalogue as C2H5OH. Not a bad sort of fool, but bibulous as blotting-paper. Funny he should have turned up your way, and married Kate of the golden hair. Mark this private, and let my friend Parker deal with the above formula. Glad to hear that he is raking in the guineas—”

The letter ended with a few personal paragraphs that Mrs. Betty hardly troubled to read. She crossed the hall to her husband’s study, hunted out a text-book on chemistry from the shelves, and proceeded with much patience and deliberation to unearth the scientific hieroglyph the surgeon-major’s letter contained. She found it at last, and smiled maliciously at its vulgar triteness.

“C2H5OH, ethyl alcohol; commonly known as alcohol; a generic term for certain compounds which are the hydroxides of hydrocarbon radicals. The active principle of intoxicating liquors.”

Mrs. Betty put the book back on the shelf, and buttoned Mr. Shackleton’s letter into her blouse. There was a queer glitter in her eyes, a spiteful sparkle of satisfaction. She went back to the drawing-room, and seating herself at the piano, played Mendelssohn’s “Spring Song” with fine verve and feeling.

Her husband found her in a brilliant mood that night at dinner. She looked sleek and handsome, blood in her cheeks and mischief in her eyes. Mrs. Betty at her best could be a very inflammatory and sensuous creature, like a Greek nymph taken from some Bacchic vase.

“The latest news, Parker—the Murchisons have snapped up my cottage on Marle y Down.”