GOLDEN RETRIEVER SOLEIL 

一緒に歩いていこう
Let’s take a walk together. 
大好きだからいつも一緒にいたい

I'll never forget your kindness.

2014年09月22日 | 日記

Dear STILL
I'll never forget your kindness.

STILL died in the 8:37 of the day before yesterday.
You've been a big help; thank you sincerely.

STILL,あなたの優しさは一生忘れません。
本当に強く懸命に頑張ってきました・・・。
食いしん坊、大喜びで跳ねながらボウルの前にスタンバイ^^

そうして頑張って病気と闘ってきたSTILLが一昨日8:37にお空へ
逝ってしまいました。

皆さんに本当にかわいがっていただき、ありがとうございました。

 
9月17日 朝のお散歩。

お友達から本当にたくさんのお心遣いをいただき心より感謝しています。

大きかったStillの姿が見えなくなり涙があふれて喪失感に押しつぶされ
そうです。
Stillの存在感を 改めて感じています。
今まであたたかく見守り、応援してくださり本当にありがとうございました。

またゆっくり書いていきます・・・。

パパやママ、お兄ちゃんもスーちゃんの残してくれた大きな愛に囲まれています。




たくさんの心に沁みるメッセージもありがとうございます。

 

 


Having met you is my treasure.

2014年09月16日 | 日記

少しよろけながらですが、大好きな外散歩。(用足しのみですが、、、。)

Having met you is my treasure.
あなたに出会えたことが何よりの宝物。

 

☆曾おばあちゃんに会いに山口へ☆

新幹線デビューデス。
山口地ビールのレストランでピッツアを食べたよ。
この頃は前にもましてニコニコさんです。
曾おばあちゃんも、喜んでいました。お見舞いありがとうね。

  


I'm so lucky to have such a lovely dog.

2014年09月16日 | 日記

こんな愛らしい犬がいて私は幸せですわ。

思えば、2011年10月。今から3年前にStillの闘病生活は始まりました。
突然、降ってわいた出来事。

口に大きな塊を見つけ、かかりつけの獣医さんからすぐに岐阜大学へ紹介され『扁平上皮癌』と
診断されました。
今にいたるまでには、いろんな葛藤、決断、あたたかい支え、感謝。そして何よりStillの頑張りが
ありました。このままでは余命2か月と言われましたが、Stillはそんな心配も吹き飛ばしてくれて
もうすぐ3年経つ今現在も頑張っていますが、 ここ最近から少し変化がでています。

Stillはお顔が腫れてなんだかパピーみたいだけれど、かわいくてたまりません。
いつも笑わせてくれて、それは今もおんなじ。

少し痩せてしまったけれど、大きなかっこいいGORLDEN RETRIEVERです。

いつも心配くださりそして応援くださり本当にありがとうございます。
起こってくること、与えられた幸せな日々を素直に受け入れて、穏やかにいつもと変わらず
過ごしています。


Don't worry, I'll look after you, no matter what.

2014年09月06日 | 日記


お見舞いありがとうございます。


Still,男前になりましたわ^^


綺麗にトリミングをしていただき感謝です。
Stillもお疲れだったね・・・・。


大阪のラスティくんのママさんがお守りを送ってくださいました。
心から感謝です。ありがとうございました。

これまでいただいているたくさんのお守りと一緒にStillを守って
ください・・・・・。

口先前方にある腫瘍のせいで、食いしん坊のStillもご飯が食べにくくなっています。
スプーンでの私の助けも、だんだん利かなくなり、今は手で食べさせます。
Stillは時間はかかりますが、なんとか食べてくれます。
何より気になるのは呼吸がし辛いこと・・・。

There is no need for such a hurry.

Don't worry, I'll look after you, no matter what.

 

嬉しいこともあります!!

先日、孫の生後100日のお祝い、お食い初めのお祝いをいたしました。
若いパパとママから心のこもったおもてなしを受けてかわいい孫のお世話を
しながら、本当にここまで無事に成長してくれたことを感謝しました。
アンパンマンのcake.かわいいだけではありません。とてもおいしい!!

大切な宝物^^
Stillとお散歩できるかなぁ・・・・。

 

 

おいしい息抜き・・・・。