(op.20250305 / Studio31, TOKYO) 英語に “Keep [誰かの] a low profile” という言い回しがある。『目立たないように』とか『低姿勢で』などの日本語訳が与えられる。 世界中、どの国の言葉にもある表現なんだろうか。 いったい、『ひっそり生きる』って、どういう生き方なんだろう。 【The Spencer Davis Group - Gimme Some Lovin'】